Svéd-Latin szótár »
ut latinul
| Svéd | Latin |
|---|---|
| ut | |
| Utah substantiv | Utanoun |
| utan | |
| utan motstycke adjektiv unik i sitt slag; mycket bättre eller sämre än allt annat | inaudītusadjective |
| utan tvekan adverb | quippeadverb |
| utandning substantiv transport av luft ut ur lungorna och kroppen | expirationoun |
| utanför adverb | extrinsecusadverb |
| utanför från, bortanför, bortom, på avstånd från; även bildligt att inte ingå i något | |
| utanför på utsidan av, på andra sidan | |
| utanförskap substantiv det att ha förhållandet att vara utanför, särskilt om att vara utanför en social grupp | aliēnātiōnoun |
| utanpå | |
| utantill adverb i huvudet, ur minnet | memoriteradverb |
| utarma verb göra arm(are), göra fattig(are), ruinera | exhauriōverb |
| utbilda (transitivt) ge någon eller några en utbildning; ge någon eller några kunskaper inom något ämne verb | doceo [docere, docui, doctus](2nd) |
| utbildning substantiv | disciplina [disciplinae](1st) F |
| utbreda verb sprida | diffundereverb |
| utbreda verb spridas | diffundereverb |
| utbredd adjektiv ; som spridits på många håll | lātusadjective |
| utbredning substantiv spridning, omfång eller vidd av något | accretio [accretionis](3rd) F |
| utbrista (med stor plötslighet) säga (något) med stark röst, eller på annat sätt börja producera ett (starkt) ljud (med rösten), t.ex. genom skratt, jubel eller sång verb | exclāmōverb |
| utbrott substantiv början på en våldsam händelse i naturen | eruptio [eruptionis](3rd) F |
| utbrott substantiv det att ha mycket starka känslor, särskilt ilska | eruptio [eruptionis](3rd) F |
| utbyte substantiv det att växla något mot något annat; växling | cambiōnoun |
| utbyte substantiv något som det går att tillgodogöra sig på; avkastning | fructus [fructus](4th) M |
| utdata substantiv data som kommer ut efter att ha bearbetats i en process eller algoritm | fructus [fructus](4th) M |
| utdrag (citerad) del (av en text, ett register etc.) substantiv | excerptum [excerpti](2nd) N |
| utdöende substantiv händelse att något (oftast en art inom biologisk systematik eller ett språk) slutgiltigt försvinner (genom att den sista individen dör eller slutar använda språket ifråga) | exstinctio [exstinctionis](3rd) F |
| utdömd adjektiv otjänlig som bostad, ohälsosam, obeboelig | damnātusadjective |
| ute adjektiv omodern, impopulär | eadjective |
| ute adverb utanför något; utomhus | forīsadverb |
| utedass substantiv liten skjulliknande byggnad för uträttning av naturbehov (där man lämnar sin avföring och urin) utan spolningsanordning eller anslutning till ett avloppssystem | latrina [latrinae](1st) F |
| utegångsförbud substantiv förbud för ett barn att lämna hemmet för sina föräldrar | ignitegiumnoun |
| utegångsförbud substantiv myndigheters förbud till allmänheten att vistas utomhus, oftast nattetid, på grund av faror etc. | ignitegiumnoun |
| uteliggare substantiv hemlös person; person som regelbundet övernattar utomhus | barbonoun |
| utelämna verb lämna ut, inte ta med, hoppa över, bortse från | salireverb |
| utelämningstecken substantiv tecken som används för att markera att en bokstav utelämnats i ett ord | apostrophus [apostrophi](2nd) F |
| uteservering substantiv avgränsad plats utomhus där en restaurang, ett café eller liknande har bord och erbjuder servering av gäster | |
| utesluta verb frånta någon ett medlemskap, förbjuda någon från att vara med eller delta | exigōverb |
| utesluta verb räkna bort möjligheten | abigereverb |
| utestänga verb hindra eller förbjuda tillträde (till en viss plats) | interdico [interdicere, interdixi, interdictus](3rd) |
