Svéd-Latin szótár »
ta latinul
| Svéd | Latin |
|---|---|
| ta verb med händerna fatta tag i något; skaffa sig kontroll över något genom att gripa med händerna e.d. | capio [capere, additional, forms]verb |
| ta av daga verb beröva (någon) livet | vitaverb |
| ta bort verb flytta från någons närhet | adimōverb |
| ta bort verb göra så att något upphör att existera | dēleōverb |
| ta det lugnt verb lugna ner dig, det hjälper inte att du är upprörd eller rädd | ōtiorverb |
| ta det lugnt verb slappna av, inte göra särskilt mycket | relaxōverb |
| ta det lugnt verb var inte orolig, det finns ingen anledning att vara rädd | relaxōverb |
| ta dän verb plocka bort /från/, flytta bort; flytta bort från ens närhet | adimōverb |
| ta dän verb ta loss, ta bort från (om något som sitter fast) | adimōverb |
| ta emot verb få något, bjuda in, gå med på att få något/bjuda in | accipiōverb |
| ta fast verb gripa (en gärningsman) | comprehendereverb |
| ta fram verb framställa eller utveckla en produkt eller dylikt | creareverb |
| ta fram verb ta ut någonting (och lägga fram/ställa fram det) | fructusverb |
| ta för givet verb förutsätta | praesūmōverb |
| ta hand om verb se till att någon, vanligen ett barn eller en patient, mår bra | cūrōverb |
| ta hand om verb se till att något hålls i bra skick, inte stjäls; se efter | cūrōverb |
| ta hand om verb sköta, hantera; utföra en viss arbetsuppgift (ofta flera gånger under en viss tid) | cūrōverb |
| ta hem verb vinna | adfero [adferre, adtuli, adlatus]verb |
| ta igen verb återhämta sig efter någon ansträngning | compensareverb |
| ta itu med verb sätta i gång med, sköta om, ta hand om, åtgärda | como [comere, compsi, comptus](3rd) TRANS |
| ta kål på verb förinta, fullständigt förstöra, tillintetgöra, utplåna | delereverb |
| ta livet av verb begå självmord | caedōverb |
| ta livet av verb döda | caedōverb |
| ta livet av verb påfresta, ta kål på | caedōverb |
| ta loven av verb matta, göra verkningslös | cladesverb |
| ta med verb medbringa, förflytta något till den plats där man är, inkludera | ferōverb |
| ta på verb klä sig med, sätta på ett klädesplagg | indŭĕreverb |
| ta reda på verb hitta information om | comperiōverb |
| ta sig an verb börja syssla med, ta emot en uppgift | adeo [adire, adivi(ii), aditus]verb |
| ta sig där bak verb | futue te ipsamverb |
| ta slut verb förbrukas helt; sluta vara disponibel | exitusverb |
| ta slut verb sluta existera eller gälla eller råda; nå en slutpunkt | exitusverb |
| ta studenten verb | adipisciverb |
| ta sönder verb | cōnfringōverb |
| ta tid verb mäta hur lång tid en händelse tar | adulēscentiaverb |
| ta upp verb aktualisera, börja granska | memorōverb |
| ta upp verb behandla ämne i tal eller skrift | cooperiōverb |
| ta upp verb föra på tal, föra upp som samtalsämne | memorōverb |
| ta upp verb öppna | aperio [aperire, aperui, apertus](4th) TRANS |
| tabbe substantiv onödigt (och klantigt) fel (eller misstag) | eo caecenoun |
