Latin-Svéd szótár »

vita svédül

LatinSvéd
vita [vitae] (1st) F
noun

levernesubstantiv
livhank

liv(del av) människors liv (def. 1 ovan) och verksamhet
substantiv

livsubstantiv
tillstånd som innebär att en organism genomför ämnesomsättning, växer, utvecklas, reproduceras och ännu inte nått ett dött, helt passivt tillstånd; det att något är levande

livhanksubstantiv
livet

vita verb

ta av dagaverb
beröva (någon) livet

vitalis [vitalis, vitale] adjective

frodigadjektiv
livskraftig

livskraftigadjektiv
som har livskraft

vitaladjektiv
av största vikt; ytterst viktig, livsviktig

vitaladjektiv
vid god hälsa; livskraftig

vitalismus noun

vitalismsubstantiv
uppfattningen att den organiska verkligheten inte fullt kan förklaras genom bara fysikalisk-kemiska (mekaniska) mekanismer, utan förutsätter särskilda livskrafter, som styr de fysikaliskt kemiska krafterna vid uppbyggandet av de levande organismerna

vitare verb

undvikaverb
göra så att man inte hamnar i en viss situation eller utför en viss handling

vito [vitare, vitavi, vitatus] (1st)
verb

kringgåverb
gå runt omkring, ta sig förbi

väjaverb
styra undan; (snabbt) styra bort från ett hinder; vika undan; vika åt sidan

acclivitas [acclivitatis] (3rd) F
noun

backesubstantiv
markområde som lutar; markområde som inte är horisontell

aqua vitae noun

brännvinsubstantiv

biographia | curriculum vitae noun

biografisubstantiv
redogörelse (berättelse) om en (verklig) persons liv

Christi Natalis | Nativitas noun

julsubstantiv
en högtid som firas i december

civitas [civitatis] (3rd) F
noun

delstatsubstantiv

Civitas Capitis noun

Kapstadensubstantiv
Sydafrikas näst största stad

Civitas Havaiorum noun

Hawaiisubstantiv
en amerikansk delstat avskild från det så kallade sammanhängande USA (engelska: Lower 48 ("nedre 48")), bestående av ögruppen (1)

Hawaiisubstantiv
huvudön i den ovannämnda ögruppen

civitas insularis noun
F

östatsubstantiv

Civitas Vaticana noun

Vatikanstatensubstantiv

Civitates Americae Unitae noun

Amerikas förenta statersubstantiv
en stat i Nordamerika

Civitates Foederatae Americae noun

Förenta staternasubstantiv
kortform av Amerikas förenta stater

curriculum vitae noun
N, biographia F

cvsubstantiv
dokument som beskriver en persons utbildning och prestationer i arbetslivet

declivitas [declivitatis] (3rd) F
noun

sluttningsubstantiv
område som sluttar

släntsubstantiv
mark som lutar (åtminstone någorlunda påtagligt)

divitae noun

rikedomsubstantiv
stor mängd (inte sällan om pengar eller monetära värden)

felix dies Nativitatis interjection

god julinterjektion
önskar mottagaren en trevlig jul

festivitas potentiae noun

galghumorsubstantiv
form av humor som lyckas vara rolig mitt i, eller som svar på, en tragisk eller hopplös situation; humor som kännetecknas av att vara bister, bisarr och ironisk som reaktion på en händelse

gnavitas noun

nitsubstantiv
stor ihärdighet och flit, det att vara nitisk

inevitabilis [inevitabilis, inevitabile] adjective

ofrånkomligadjektiv
som inte kan slippas eller undvikas, som måste existera eller inträffa

oundvikligadjektiv
som inte kan undvikas

invitatio [invitationis] (3rd) F
noun

inbjudansubstantiv

Lutum nisi tundatur, non fit urceus. | Qui vitat molam, vitat farinam.

Ingen föda utan möda.man åstadkommer inget utan att arbeta för det

navita [navitae] (1st) M
noun

matrossubstantiv
sjöman som tillhör manskapet, underordnad båtsman, mer erfaren än en jungman

passivitas noun

passivitetsubstantiv
overksamhet, liknöjdhet

radioactivitas [radioactivitatis] (3rd) F
noun

radioaktivitetsubstantiv
atomkärnornas spontan omvandling (sönderfall) under utsändande av strålning

urbs | oppidum | civitas noun

stadsubstantiv
tätort (oftast med många invånare och med förorter inräknade)