Svéd | Latin |
---|---|
akt substantiv dokument, urkund ofta av juridisk karaktär, typ aktstycke | agonoun |
akt substantiv en del av en pjäs eller föreställning, skild från resten med en paus; även i överförd betydelse | agonoun |
akt substantiv handling, gärning; numera mest använt i bestämda uttryck typ "en akt av" eller i sammansättningar av typen kärleksakt, skapelseakt, viljeakt | agonoun |
akt substantiv högtidlig förrättning, typ vigselakt, disputationsakt, dopakt, begravningsakt | caeremonia [caeremoniae](1st) F |
akt substantiv konstnärlig framställning av en naken människokropp; nakenstudie | nudusnoun |
akt substantiv uppmärksamhet, avsikt; ordet används i dag endast i vissa fraser (se fraser nedan) | attentiōnoun |
akta verb hålla i hög aktning; se upp till, vörda, vårda, bry sig om | cavereverb |
akter substantiv bakdelen av en båt | puppis [puppis](3rd) F |
akterskepp substantiv bakre delen hos fartyg som går från akterstäven till midskeppet | puppis [puppis](3rd) F |
Akterskeppet substantiv en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det latinska namnet Puppis (i genitiv: Puppis) | Puppis [puppis](3rd) F |
aktie substantiv ägarandel i aktiebolag | pars [partis](3rd) F |
aktinium substantiv | actiniumnoun |
aktion substantiv | actio [actionis](3rd) F |
aktiv (i hög grad) verksam, driftig, energisk, handlingskraftig, engagerad; ordet har många olika betydelsenyanser beroende på sammanhang adjektiv | activus [activa, activum]adjective |
aktiv adjektiv verksam; sysselsatt inom en viss verksamhet | activus [activa, activum]adjective |
aktivitet substantiv den reaktiva substansmängden vid en reaktion | actiōnoun |
aktivitet substantiv mått för hur aktivt ett radioaktivt ämne är | actiōnoun |
aktivitet substantiv sysselsättning, handling, verksamhet | industria [industriae](1st) F |
aktivitet substantiv tillståndet att vara aktiv, i rörelse | industria [industriae](1st) F |
aktivt adverb ; på ett aktivt sätt, i aktiv form | activeadverb |
aktivum substantiv en diates, en verbform som markerar att satsens subjekt utför en handling | genus āctīvumnoun |
aktning substantiv respekt, vördnad, uppskattning | observantianoun |
aktor substantiv åklagare, främst så kallad allmän åklagare | accusatrix [accusatricis](3rd) F |
aktsam adjektiv | cautus [cauta -um, cautior -or -us, cautissimus -a -um]adjective |
aktsamhet substantiv det att vara aktsam | cura [curae](1st) F |
aktualisera verb göra något aktuellt, göra något relevant, sätta något på dagordningen | animo [animare, animavi, animatus](1st) TRANS |
aktualitet substantiv nyheter i mycket vid bemärkelse, det som är nytt | nuntia [nuntiae](1st) F |
aktuell adjektiv angelägen | gravis [grave, gravior -or -us, gravissimus -a -um]adjective |
aktuell adjektiv gällande, rådande; uppdaterad | gravis [grave, gravior -or -us, gravissimus -a -um]adjective |
aktuell adjektiv möjlig, på tal | possibilis [possibilis, possibile]adjective |
aktuell adjektiv som relaterar till eller tilldrar sig i nuet; som relaterar till något som nyss skett eller som sker just nu | exhibeoadjective |
aktuell adjektiv tillgänglig i medvetandet | in promptuadjective |
aktör substantiv skådespelare; person som medvetet uppträder som sig själv eller en annan person och agerar enligt ett skrivet eller improviserat manus, ofta inför publik, exempelvis på en teater eller i en film | actor [actoris](3rd) M |
abstrakt adjektiv något som bildats genom abstraktion. | abstractus [abstracta, abstractum]adjective |
allmakt substantiv makt över allt | omnipotentia [omnipotentiae](1st) F |
andaktsfull adjektiv andäktig, vördnadsfull, försjunken i stilla bön | pius [pia -um, -, piissimus -a -um]adjective |
attraktion substantiv dragningskraft (i bildlig betydelse, särskilt om sexuell dragningskraft) | illecebra [illecebrae](1st) F |
attraktiv adjektiv | formosus [formosa -um, formosior -or -us, formosissimus -a -um]adjective |
avvakta verb invänta mer information, skjuta upp beslutsfattande | exspectareverb |
baktala verb i hemlighet tala illa om (någon) | diffāmōverb |