över latinul
| Svéd | Latin |
|---|---|
| över i ett läge högre upp, ovanför | |
| över huvud taget adverb i stort sett; i allmänhet | absolute [absolutius, absolutissime]adverb |
| över lag adverb mestadels, vanligen, i de flesta fall, på det hela taget; genomgående, med ytterst få undantag | cardinalisadverb |
| överallt adverb allestädes, på varje plats (används ofta i överdriven bemärkelse) | passim | ubīqueadverb |
| överallt adverb till varje plats (används ofta i överdriven bemärkelse) | passim | ubīqueadverb |
| överarm substantiv den del av armen som befinner sig mellan axeln och armbågen, dvs det första segmentet i den övre extremiteten | brachium [brachi(i)](2nd) N |
| överarmsben substantiv | os brachiinoun |
| överblick substantiv | breviāriumnoun |
| överbringa verb framföra från en part till en annan | trādōverb |
| överbrygga verb skapa en länk över ett konkret eller abstrakt hinder | pōnsverb |
| överdel substantiv ett klädesplagg som sitter på (en kvinnas) överkropp | summusnoun |
| överdike substantiv dike som löper längs med en väg men uppe på en höjd på något avstånd från vägen så att vatten från höjden inte strömmar nedför slänten och ut på körbanan | fossa [fossae](1st) F |
| överdra verb förse med ett överdrag | operio [operire, operui, opertus](4th) TRANS |
| överdrift substantiv det att överdriva; det att påstå något för att få det att verka mer betydelsefullt än det är | superlātiōnoun |
| överdriva verb påstå saker som får något att verka mer betydelsefullt än det i verkligheten är | verbīs augeōverb |
| överdriven adjektiv | suprālātusadjective |
| överdrivet adverb | excessiveadverb |
| överdåd substantiv slösande lyx | abundantia [abundantiae](1st) F |
| överdåd substantiv slösande riklig förekomst av något | luxuria [luxuriae](1st) F |
| överdåd substantiv överdriven djärvhet | temeritāsnoun |
| överdådig adjektiv slösande, lyxig, överdriven | dīlargioradjective |
| överenskommelse substantiv det två eller fler parter blivit eniga om, resultat av förhandling | pactum [pacti](2nd) N |
| överensstämmelse substantiv det att stämma överens | convenientia [convenientiae](1st) F |
| överfall substantiv händelse där en eller flera personer fysiskt attackerar en person (eller flera personer), kanske i syfte att råna eller våldta | assultus [assultus](4th) M |
| överfalla verb fysiskt attackera en person (eller flera personer), kanske i syfte att råna eller våldtaga | aggredior [aggredi, aggressus sum](3rd) DEP |
| överflöd substantiv mycket större mängd än behovet; /onödig/ lyx; ymnighet, överskott; materiellt välstånd | abundantia [abundantiae](1st) F |
| överflödig adjektiv | superfluus [superflua, superfluum]adjective |
| överföra verb föra från en plats till ett annat (ofta om filer på en dator) | trānsferōverb |
| överföra verb ta från ens eget konto och sätta in det på någon annans | trānsferōverb |
| överförbar adjektiv som kan överföras från en part till en annan | ambulātilisadjective |
| överföring substantiv det att flytta/överföra data, pengar eller annat från en plats till en annan | transferrenoun |
| överge verb avsluta omhändertagandet av; sluta ta hand om | deficio [deficere, defeci, defectus](3rd) INTRANS |
| överge verb upphöra att befinna sig på en (specifierad) plats | relinquereverb |
| övergiven adjektiv perfektparticip av överge | derelictus [derelicta, derelictum]adjective |
| övergå verb skifta från en fas till en annan; byta skepnad | trānseōverb |
| övergång substantiv plats där en väg eller bana korsar en annan väg eller bana | ambivium [ambivi(i)](2nd) N |
| övergångsålder substantiv klimakterium | climacteriumnoun |
| överhet substantiv ett samhälles makthavare | magistratus [magistratus](4th) M |
| överhud substantiv hudens yttersta lager (epidermis, i storleksordningen 0,1 mm tjockt, men tjockleken varierar på olika ställen på kroppen) vilket utgörs av flerskiktat plattepitel ovanpå ett basalmembran som utgör gränsen mot den underliggande läderhuden (dermis) | epidermisnoun |
| överhuvud substantiv högste ledare, styresman eller chef | cacumen [cacuminis](3rd) N |
