än latinul
| Svéd | Latin |
|---|---|
| otillgänglig adjektiv inte tillgänglig; som inte kan nås eller brukas /på konventionellt eller enkelt sätt/ (både om geografiskt område och om person eller organisation); som inte finns i närheten eller är redo att användas | inaccessus [inaccessa, inaccessum]adjective |
| otjänlig adjektiv inte lämplig | indignus [indigna -um, indignior -or -us, indignissimus -a -um]adjective |
| otänkbar adjektiv som är svår att tänka sig, orimlig | incōgitābilisadjective |
| ovän substantiv någon man inte tycker om; någon man (uttryckligen) inte är vän med | adversarius [adversari(i)](2nd) C |
| ovänlig adjektiv | infestus [infesta -um, infestior -or -us, infestissimus -a -um]adjective |
| oväntad adjektiv som man inte trodde skulle vara fallet eller inträffa | necopīnātusadjective |
| oväntat adverb | improvisoadverb |
| oändlig adjektiv som aldrig tar slut, som inte har någon ände eller begränsning, som det finns obegränsat mycket av, som det finns mer av än varje tänkbart mätetal, som det finns fler av än varje heltal | aeternus [aeterna -um, aeternior -or -us, aeternissimus -a -um]adjective |
| oändlighet substantiv | infīnitāsnoun |
| oändligheten substantiv | infinitas [infinitatis](3rd) F |
| pojkvän substantiv man som ingår i en partnerrelation (ofta med sexuella inslag) med en annan person, oftast utan att dessa är gifta eller registrerat partnerskap | |
| poäng substantiv enhet av (ofta siffer-) värde som anger framgång i ett spel, ett prov e. dyl. | punctum [puncti](2nd) N |
| poäng substantiv syftet med något | acumen [acuminis](3rd) N |
| poänglös adjektiv som saknar poäng, som inte är någon mening med | vānusadjective |
| poängsumma substantiv | finalenoun |
| poängsätta verb | addīcōverb |
| poängsättning substantiv | nātusnoun |
| poängtera verb särskilt betona poängen eller en viktig punkt i ett argument eller resonemang; understryka | addigitoverb |
| radiosändare substantiv | |
| refräng substantiv återkommande stycke i låt | parcōnoun |
| refräng substantiv återkommande tal i tal | parcōnoun |
| rullgänga substantiv icke skärande bearbetning av gängor | volverenoun |
| Rumänien substantiv | |
| ränna verb | currereverb |
| ränna substantiv anordning där vatten kan rinna | dēlicianoun |
| rännsten substantiv stenplatta med en infälld fördjupning, en ränna | canālisnoun |
| ränta substantiv pris på utlånad summa pengar, ofta angivet i procent på det utlånade beloppet (per år) | faenus [faenoris](3rd) N |
| räntabel adjektiv lönsam, avkastande, lönande, räntebärande, vinstgivande | lucrativus [lucrativa, lucrativum]adjective |
| sammanhänga verb vara förbunden | cohaerereverb |
| sammanhängande adjektiv | cohaerens [(gen.), cohaerentis]adjective |
| sedvänja substantiv vedertaget bruk | cōnsuētūdōnoun |
| sexmänning substantiv två personer med var sin far- eller morförälders far- eller morförälder som är kusiner med varandra | consobrina [consobrinae](1st) F |
| simbassäng substantiv bassäng avsedd att simma och bada i; större, öppen, konstgjord vattenbehållare, försänkt i golv eller mark, avsedd för bad | piscina [piscinae](1st) F |
| självständig adjektiv oberoende; som agerar efter eget kynne utan att (ständigt) fråga andra till råds | independens [(gen.), independentis]adjective |
| självständig adjektiv oberoende; som har förmågan att ta beslut utan att först be om godkännande hos någon annan stat eller som har begärt och fått egna diplomatiska förbindelser med andra länder eller som av andra länder "erkänns" vara självständigt | independens [(gen.), independentis]adjective |
| självständighet substantiv | libertas [libertatis](3rd) F |
| skolbänk substantiv möbel (bord och säte) för elev i skola | pulpitum [pulpiti](2nd) N |
| skränfock substantiv gaphals, skrikhals | clāmātornoun |
| skränka verb böja ut sågtänder växelvis åt ena och andra hållet | occidōverb |
| skräntärna substantiv | Sterna caspianoun |
