Svéd-Angol szótár »

tidig angolul

SvédAngol
tidig [~t ~a] adjektiv

early [earlier, earliest](at a time in advance of the usual)
adjective
[UK: ˈɜː.li] [US: ˈɝː.li]
John's early. = John är tidig.

previous(premature)
adjective
[UK: ˈpriː.vɪəs] [US: ˈpriː.viəs]
I have a previous engagement. = Jag har en tidigare förlovning.

tidig medelengelska proper noun
{c}

Early Modern Englishproper noun

tidigare adjektiv

earlier(occurring previously)
adjective
[UK: ˈɜː.liə(r)] [US: ˈɝː.liər]
I saw John earlier. = Jag såg John tidigare.

erstwhile(former, previous)
adjective
[UK: ˈɜːs.twaɪl] [US: ˈɜːrˌs.twaɪl]

fore(former; occurring earlier)
adjective
[UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr]

née(used to indicate a former name)
adjective
[UK: neɪ] [US: neɪ]

tidigare adverb

before(at an earlier time)
adverb
[UK: bɪ.ˈfɔː(r)] [US: bɪ.ˈfɔːr]

earlier(previously; before now; sooner)
adverb
[UK: ˈɜː.liə(r)] [US: ˈɝː.liər]
I saw John earlier. = Jag såg John tidigare.

heretofore(up to the present time)
adverb
[UK: ˌhɪə.tuː.ˈfɔː(r)] [US: ˌhɪr.tə.ˈfɔːr]

once(formerly)
adverb
[UK: wʌns] [US: ˈwəns]

over and aboveadverb
[UK: ˈəʊv.ə(r) ənd ə.ˈbʌv] [US: ˈoʊv.r̩ ænd ə.ˈbʌv]

previously(at an earlier time)
adverb
[UK: ˈpriː.vɪə.sli] [US: ˈpriː.viə.sli]
I previously worked as a translator. = Jag har tidigare arbetat som översättare.

tidigare nämnda substantiv

aforementioned(one or ones mentioned previously)
noun
[UK: ə.ˌfɔː.ˈmen.ʃənd] [US: ə.ˈfɔːr.ˌmen.ʃənd]

tidigast adjektiv

prime(first in time, order, or sequence)
adjective
[UK: praɪm] [US: ˈpraɪm]

tidigt adverb

betimes(in good season or time)
adverb
[UK: bɪ.ˈtaɪmz] [US: bi.ˈtaɪmz]

early(at a time before expected)
adverb
[UK: ˈɜː.li] [US: ˈɝː.li]
They left early. = De gick tidigt.

samtidig [~t ~a] adjektiv

simultaneous(occurring at the same time)
adjective
[UK: ˌsɪml.ˈteɪ.nɪəs] [US: ˌsaɪ.məl.ˈteɪ.niəs]

samtidighet [~en ~er] substantiv
{c}

simultaneity [simultaneities](the quality or state of being simultaneous)
noun
[UK: ˌsɪml.tə.ˈnɪə.ti] [US: ˌsɪml.tə.ˈnɪə.ti]

samtidigt preposition

at the same time(simultaneously, see also: at once; simultaneously)
preposition
[UK: ət ðə seɪm ˈtaɪm] [US: ət ðə ˈseɪm ˈtaɪm]

samtidigt adverb

at once(at the same time)
adverb
[UK: ət wʌns] [US: ət ˈwəns]

concurrently(in a concurrent manner; at the same time)
adverb
[UK: kənˈk.ʌ.rənt.li] [US: kənˈk.ɜː.rənt.li]

meanwhile(during the time)
adverb
[UK: ˈmiːn.waɪl] [US: ˈmiːˌn.waɪl]

simultaneously(occurring at the same time)
adverb
[UK: ˌsɪml.ˈteɪ.nɪə.sli] [US: ˌsaɪ.məl.ˈteɪ.niə.sli]

then(at the same time; on the other hand)
adverb
[UK: ðen] [US: ˈðen]

samtidigt som subjunktion

whereas(but in contrast; whilst on the contrary…)
conjunction
[UK: weər.ˈæz] [US: hwer.ˈæz]