sår angolul
| Svéd | Angol |
|---|---|
| sår [~et ~] substantiv {n} | wound [wounds](injury) |
| såra [~de ~t] verb | hurt [hurt, hurt, hurting, hurts](to cause emotional pain) offend [offended, offending, offends](to hurt the feelings) pain [pained, paining, pains](to hurt; to put to bodily uneasiness or anguish) wound [wounded, wounding, wounds](hurt or injure) |
| sårad [sårat ~e] adjektiv | annoyed(troubled, irritated by something unwanted or unliked; vexed) hurt(wounded, injured) |
| sårat adjektiv | hurtadjective |
| sårbar [~t ~a] adjektiv | vulnerable(exposed to attack) |
| sårbarhet [~en ~er] substantiv {c} | vulnerability [vulnerabilities](state of being vulnerable) |
| sårfena substantiv | woundfin(Plagopterus argentissimus) |
| sårskorpa [~n ~skorpor] substantiv {c} | scab [scabs](incrustation over a wound) |
| bredså [~sådde, ~sått, ~sådd ~sått, pres. ~sår] verb | broadcast [broadcasted, broadcasted, broadcasting, broadcasts](to sow seeds over a wide area) |
| duodenalsår substantiv {n} | duodenal ulcer [duodenal ulcers](ulcer in the duodenum) |
| finansår substantiv {n} | fiscal year [fiscal years](accounting period of one year) |
| infekterat sår substantiv | dirty wound(wound that is infected or is susceptible to infection) |
| krossår [~et ~] substantiv {n} | laceration [lacerations](an irregular open wound caused by a blunt impact to soft tissue) |
| kvalitetsjusterat levnadsår substantiv {n} | quality-adjusted life year(medicine: unit of measurement) |
| köttsår [~et ~] substantiv {n} | flesh wound(injury which pierces the skin, but which does not injure any bones or vital organs) |
| liggsår [~et ~] substantiv {n} | bedsore [bedsores](lesion caused by pressure) |
| ljusår [~et ~] substantiv {n} | light year(astronomical distance) |
| läsår [~et ~] substantiv {n} | academic year(time period) school year [school years](academic year of a school) |
| magsår [~et ~] substantiv {n} | peptic ulcer [peptic ulcers](ulcer) |
| räkenskapsår [~et ~] substantiv {n} | fiscal year [fiscal years](accounting period of one year) |
| sabbatsår [~et ~] substantiv | gap year(yearlong break from study) |
| sabbatsår [~et ~] substantiv {n} | sabbatical(extended period of leave) |
| skavsår [~et ~] substantiv {n} | chafe [chafes](injury or wear caused by friction) |
| skrubbsår [~et ~] substantiv {n} | abrasion [abrasions](medicine: superficial wound) |
| skärsår [~et ~] substantiv {n} | cut [cuts](opening resulting from cutting) |
| smutsigt sår substantiv | dirty wound(wound that is infected or is susceptible to infection) |
| som man sår får man skörda verb | reap what one sows(to receive as a return or reward in the same measure as one’s exertions or intentions) |
| som man sår får man skörda phrase | as you sow, so shall you reap(consequences of one’s actions to oneself are in proportion to one‘s good or bad intentions towards others) what goes around comes around(actions have consequences) |
| strö salt i såren verb | add insult to injury(to further a loss with mockery or indignity) rub salt in the wound(to make an injury feel worse) |
| tiden läker alla sår phrase | time heals all wounds(negative feelings eventually fade away) |
| trycksår [~et ~] substantiv {n} | bedsore [bedsores](lesion caused by pressure) |
| ventrikelsår substantiv {n} | gastric ulcer [gastric ulcers](ulcer) |
