någon angolul
| Svéd | Angol |
|---|---|
| har du någon pojkvän? phrase | do you have a boyfriend(do you have a boyfriend?) |
| hoppa på någon verb | jump down someone's throat(criticise with excessive and unexpected harshness) |
| i danska staten någonting är ruttet phrase | something is rotten in the state of Denmark(Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right") |
| inte någon pronomen | none(not any person) |
| krossa någons hjärta verb | break someone's heart(to cause a person to feel grief or sadness) |
| läsa lusen av någon verb | rebuke [rebuked, rebuking, rebukes](to criticise harshly; to reprove) |
| läsa någons läppar verb | read someone's lips(discern what somebody is saying) |
| sopa golvet med någon verb | mop the floor with someone(trounce or defeat thoroughly) |
| sparka på någon som ligger verb | kick someone when they are down(make things worse for someone) |
| sätta någon på plats verb | put someone in their place(to humble or rebuke) |
| ta någons fingeravtryck verb | fingerprint(to take fingerprints) |
| vad är det för någon dag idag? phrase | what day is it today(what day is it today? (current day of the week or of the month)) |
| vara rätt åt någon verb | serve someone right(happen to someone who deserves it) |
| vem är du och vad har du gjort med någon phrase | who are you and what have you done with someone(Expression to drastic change of a person) |
| är du allergisk mot någon medicin? phrase |
