Svéd | Angol |
---|---|
komma verb | cum(slang: have an orgasm; ejaculate) get [got, gotten, getting, gets](to arrive at) orgasm(to have an orgasm) |
komma substantiv {n} | comma(punctuation mark ',') point [points](arithmetic: decimal point (note: many languages use a comma (',') rather than a dot as a decimal point, and hence the translations into these languages reflect this.)) |
komma att verb | will [willed, willed, willing, wills](indicating future action) |
komma att phrase | going to(will (future tense)) |
komma emellan verb | come between(to affect negatively) |
komma fram verb | arrive [arrived, arriving, arrives](to get to a certain place) go through(reach an intended destination) |
komma fram till verb | conclude [concluded, concluding, concludes](to come to a final decision) |
komma i dagen verb | appear [appeared, appearing, appears](to come or be in sight; to be in view; to become visible) come to light(become known) |
komma i form verb | shape up(to improve; correct one's bad habits) |
komma i hamn verb | dock [docked, docking, docks](to land at a harbour) |
komma i ljuset verb | appear [appeared, appearing, appears](to come or be in sight; to be in view; to become visible) |
komma ihåg verb | recall [recalled, recalling, recalls](to remember, recollect) recollect [recollected, recollecting, recollects](to recall past events) remember [remembered, remembering, remembers](to memorize) |
komma in verb | get in(to secure membership) |
komma med verb | join [joined, joining, joins](to come into the company of) |
komma något att bölja verb | undulate [undulated, undulating, undulates](transitive: cause to move in a wave) |
komma på verb | catch out(to discover or expose as fake, insincere, or inaccurate) |
komma på efterkälken verb | fall behind(to be below average in performance) |
komma sig verb | recover [recovered, recovering, recovers](intransitive: to get better, regain health) |
komma till att verb | will [willed, willed, willing, wills](indicating future action) |
komma till ett avgörande verb | come to a head(to rapidly reach a turning point or climax) |
komma till liv verb | resuscitate [resuscitated, resuscitating, resuscitates](regain consciousness) |
komma till makten verb | come to power(to be installed in high office) |
komma till saken verb | cut to the chase(to get to the point) get to the point(State directly) |
komma till sin spets verb | come to a head(to rapidly reach a turning point or climax) |
komma tillbaka verb | come back((intransitive) To return to a place) get back(to return to where one came from) |
komma undan verb | escape [escaped, escaping, escapes](to avoid capture) |
komma undan med verb | get away with(to escape punishment for) |
komma ut verb | come out of the closet(to tell others about a secret belief or preference) |
komma ut ur garderoben verb | come out of the closet(to tell others about a secret belief or preference) |
komma vilse verb | get lost(lose one's way) |
komma väl till pass verb | come in handy(to prove to be useful or helpful) |