Svéd | Angol |
---|---|
känna [kände, känt, känd känt, pres. känner] verb | feel [felt, felt, feeling, feels](transitive: to sense by touch) |
känna för verb | feel like(have a desire for something, or to do something) |
känna förtröstan verb | trust [trusted, trusting, trusts](to be confident) |
känna igen verb | recognize [recognized, recognizing, recognizes](to match in memory; to know from a previous encounter) |
känna på sig verb | feel [felt, felt, feeling, feels]verb |
känna sig verb | feel [felt, felt, feeling, feels]verb |
känna sig som hemma verb | make oneself at home(make oneself comfortable as if one were in one's own home) |
känna som sin egen ficka verb | know like the back of one's hand(be intimately knowledgable about) |
känna till verb | cognize [cognized, cognizing, cognizes](to know or be aware of) know [knew, known, knowing, knows](be informed about) know of(To be aware of (someone's or something's) existence) |
känna tilltro verb | trust [trusted, trusting, trusts](to hope confidently) |
kännare [~n ~, kännarna] substantiv | judge [judges](someone with valued opinions) |
kännare [~n ~, kännarna] substantiv {c} | cognoscente [cognoscenti](someone possessing specialized knowledge in a particular field) connoisseur [connoisseurs](specialist whose opinion is valued) |
kännas vettig verb | make sense(be coherent) |
ansvarskännande adjektiv | responsible(able to answer reasonably for one's conduct) |
bekänna [bekände, bekänt, bekänd bekänt, pres. bekänner] verb | acknowledge [acknowledged, acknowledging, acknowledges](to admit the knowledge of) admit [admitted, admitting, admits](to concede as true) avow [avowed, avowing, avows](declare openly) |
bekänna färg verb | follow suit(play a card of the same suit) show one's true colors(to reveal how one really is) |
erkänna [erkände, erkänt, erkänd erkänt, pres. erkänner] verb | acknowledge [acknowledged, acknowledging, acknowledges](to admit the knowledge of) admit [admitted, admitting, admits](to concede as true) avow [avowed, avowing, avows](declare openly) concede [conceded, conceding, concedes](to admit to be true) confess [confessed, confessing, confesses](to admit to the truth) own [owned, owning, owns](acknowledge responsibility for) recognize [recognized, recognizing, recognizes](to acknowledge the existence or legality of) |
erkänna sig besegrad verb | concede [conceded, conceding, concedes](to yield or suffer; to surrender) |
erkännande [~t ~n] substantiv | acknowledgment [acknowledgments](act of acknowledging) |
erkännande [~t ~n] substantiv {c} | credit [credits](acknowledgement of a contribution) |
erkännande [~t ~n] substantiv {n} | admission [admissions](a fact, point, or statement admitted) confession [confessions](open admittance) recognition [recognitions](acceptance as valid or true) |
frikänna [~kände, ~känt, ~känd ~känt, pres. ~känner] verb | absolve [absolved, absolving, absolves](to pronounce free or give absolution) acquit [acquitted, acquitting, acquits](to declare or find innocent or not guilty) clear [cleared, clearing, clears](to remove from suspicion) exculpate [exculpated, exculpating, exculpates](to clear of or free from guilt; exonerate) exonerate [exonerated, exonerating, exonerates](to free from accusation or blame) |