Svéd | Angol |
---|---|
hålla skenet uppe verb | keep up appearances(pretend to be all right) |
hålla tillbaka verb | keep back(restrict or restrain) |
hålla tummarna verb | cross one's fingers(do this or a similar gesture to wish for good luck) keep one's fingers crossed(hope for the best) |
hålla tyst verb | keep quiet(remain silent) |
hålla ut verb | hold out(endure) take heart(to be courageous) |
hållbar [~t ~a] adjektiv | durable(able to resist wear; enduring) sustainable(able to be sustained) tenable(of a theory, argument etc: capable of being maintained or justified; well-founded) |
hållbar utveckling substantiv {c} | sustainable development(development seeking to economic growth while ensuring future generations' ability to do the same, by not exceeding natural regenerative capacity) |
hållbarhet [~en] substantiv {c} | shelf life [shelf lives](the length of time a product will last without deteriorating) sustainability(ability to sustain something) |
håller företag verb | keep someone company(remain with someone) |
hållfast [~, ~a] adjektiv | strong [stronger, strongest](capable of withstanding great physical force) |
hålligångare substantiv {c} | reveller(one who attends revels) |
hållning [~en ~ar] substantiv | carriage [carriages](manner of standing or walking) |
hållning [~en ~ar] substantiv {c} | attitude [attitudes](position of the body or way of carrying oneself) bearing [bearings](posture) conduct [conducts](manner of guiding or carrying oneself) |
hållplats [~en ~er] substantiv {c} | stop [stops](place to get on and off mass transport) |
hållplatsskydd substantiv {n} | bus shelter(A building or other structure constructed at a bus stop) |
anhålla [~höll, ~hållit, ~hållen ~hållet ~hållna, pres. ~håller] verb | hold [held, holding, holds](to detain) |
anhålla om verb | request [requested, requesting, requests](to express the need or desire for) |
anhållan [~ i används anhållanden] substantiv {c} | request [requests](formal message requesting something) |
avhålla sig från verb | abstain [abstained, abstaining, abstains](refrain from) |
avhållsam [~t ~ma] adjektiv | abstemious(refraining from freely consuming food or strong drink) |
avhållsamhet [~en] substantiv | abstinence(the act or practice of abstaining) continence(moderation or self-restraint, especially in sexual activity; abstinence) |
bakhåll [~et ~] substantiv {n} ; bakhåll {n} | ambush [ambushes]noun |
behåll växeln phrase | keep the change(instruction to keep the change) |
behålla [behöll, behållit, behållen behållet behållna, pres. behåller] verb | keep [kept, kept, keeping, keeps](to maintain possession of) |
behållare [~n ~, behållarna] substantiv {c} | container [containers](an item in which objects, materials or data can be stored or transported) ice cream cone(any edible container used to hold ice cream) receptacle [receptacles](container) vessel [vessels](container) |
bibehålla [~behöll, ~behållit, ~behållen ~behållet ~behållna, pres. ~behåller] verb | maintain [maintained, maintaining, maintains](to keep up) |
bokhållare [~n ~, ~hållarna] substantiv {c} | accountant [accountants](a reckoner, or someone who maintains financial matters for a person(s)) bookkeeper [bookkeepers](person responsible for keeping records) |
brösthållare substantiv {c} | bra [bras](brassiere) |