stop svédül
| Angol | Svéd |
|---|---|
| stop [stops] (interruption of travel) noun [UK: stɒp] [US: ˈstɑːp] | stoppsubstantiv |
| stop [stopped, stopping, stops] (not to continue) verb [UK: stɒp] [US: ˈstɑːp] | slutaverbStop it. = Sluta med det! upphöra [~hörde, ~hört, pres. ~hör]verbThis has got to stop. = Det här måste upphöra. |
| stop [stops] (place to get on and off mass transport) noun [UK: stɒp] [US: ˈstɑːp] | hållplats [~en ~er]substantiv |
| stop [stops] (punctuation symbol) noun [UK: stɒp] [US: ˈstɑːp] | punkt [~en ~er]substantiv |
| stop [stops] (tennis: very short shot) noun [UK: stɒp] [US: ˈstɑːp] | stoppboll [~en ~ar]substantiv |
| stop [stopped, stopping, stops] (to cause to cease moving) verb [UK: stɒp] [US: ˈstɑːp] | stoppa [~de ~t]verbCan you stop John? = Kan du stoppa John? |
| stop [stopped, stopping, stops] (to cause to come to an end) verb [UK: stɒp] [US: ˈstɑːp] | avbryta [~bröt, ~brutit, ~bruten ~brutet ~brutna, pres. ~bryter]verbLet's stop here. = Vi avbryter här. |
| stop [stopped, stopping, stops] (to cease moving) verb [UK: stɒp] [US: ˈstɑːp] | stanna [~de ~t]verbShe raised her hand for the bus to stop. = Hon räckte upp handen för att få bussen att stanna. |
| stop codon (codon that instructs protein synthesis to stop) noun [UK: stɒp] [US: ˈstɑːp] | stoppkodonsubstantiv |
| stop sign (traffic sign) noun [UK: stɒp saɪn] [US: ˈstɑːp ˈsaɪn] | stoppskylt [~en ~ar]substantiv |
| stop the car phrase | stanna bilenphrase |
| stop the presses (imperative) verb | stoppa pressarnaverb |
| stopover [stopovers] (interruption in a journey) noun [UK: ˈstɒ.pəʊ.və(r)] [US: ˈstɒpo.ʊ.və(r)] | mellanlandning [~en ~ar]substantiv reseuppehållsubstantiv |
| stopwatch [stopwatches] (timepiece) noun [UK: ˈstɒp.wɒtʃ] [US: ˈstɑːˌp.wɑːtʃ] | stoppur [~et ~]substantiv tidtagarur [~et ~]substantiv |
| Aristophanes proper noun [UK: ˈarɪstˌɒfeɪnz] [US: ˈærɪstˌɑːfeɪnz] | Aristofanesproper noun |
| bus stop (a stop for public transport buses) noun [UK: bʌs stɒp] [US: ˈbəs ˈstɑːp] | busshållplats [~en ~er]substantiv |
| Christopher (a male given name) proper noun [UK: ˈkrɪ.stə.fə(r)] [US: ˈkrɪ.stə.fər] | Kristofferproper noun |
| dystopia [dystopias] (vision of a future) noun [UK: dɪˈsto.piə] [US: dɪˈsto.piə] | dystopi [~n ~er]substantiv |
| dystopian (pertaining to a dystopia) adjective | dystopisk [~t ~a]adjektiv |
| full stop (Interjection) interjection [UK: ˈfʊl.stɒp] [US: ˈfʊl.stɒp] | och därmed basta!interjektion punkt slutinterjektion |
| full stop (The punctuation mark ".") noun [UK: ˈfʊl.stɒp] [US: ˈfʊl.stɒp] | punkt [~en ~er]substantiv |
| glottal stop [glottal stops] (plosive sound articulated with the glottis) noun [UK: ˈɡlɒt.l̩ stɒp] [US: ˈɡlɑːt.l̩ ˈstɑːp] | glottisstöt [~en ~ar]substantiv |
| histoplasmosis (lung disease) noun | histoplasmossubstantiv |
| tram stop (stop for trams) noun [UK: træm stɒp] [US: ˈtræm ˈstɑːp] | spårvagnshållplats [~en ~er]substantiv |
| truck stop (roadside service area) noun [UK: trʌk stɒp] [US: ˈtrək ˈstɑːp] | lastbilstoppsubstantiv långtradarfiksubstantiv långtradarkafésubstantiv |
| unstoppable (unable to be stopped) adjective [UK: ʌn.ˈstɒp.əb.l̩] [US: ʌn.ˈstɑːp.əb.l̩] | ostoppbaradjektiv |
