Svéd | Angol |
---|---|
grönt bälte substantiv {n} | green belt(area of agricultural land around an urban area) |
göra det bästa till det godas fiende verb | |
ha sett sina bättre dagar verb | have seen better days(to be in poor condition) |
honungsbär substantiv {n} | mamoncillo(Meliococcus bijugatus) |
hungern är den bästa kryddan phrase | hunger is a good sauce(being hungry makes one less concerned about the taste of one's food) |
hyvelbänk [~en ~ar] substantiv {c} | workbench [workbenches](sturdy table) |
hämnd är en rätt som bäst serveras kall phrase | revenge is a dish best served cold(revenge is best or most satisfying when delayed) |
härbärge [~t ~n] substantiv {n} | homeless shelter(building to provide shelter for homeless, see also: night shelter) hostel [hostels](an affordable overnight lodging place) |
hönsbär [~et ~] substantiv {n} | bunchberry(plant) |
i bästa fall preposition | at the best of times(even under the most favourable conditions) |
inbädda [~de ~t] verb | embed [embedded, embedding, embeds](lay as in a bed; lay in surrounding matter) |
inbäddade system substantiv {n} | embedded system(computer system) |
inbäddning [~en] substantiv {c} | embedding [embeddings](in mathematics) |
innebära [~bar, ~burit, pres. ~bär] verb | connote [connoted, connoting, connotes](to imply, to suggest) mean [meant, meant, meaning, means](to convey, indicate) |
jordbävning [~en ~ar] substantiv {c} | earthquake [earthquakes](shaking of the surface of a planet) |
jostabär substantiv {n} | jostaberry(fruit) |
ju fler desto bättre phrase | the more the merrier(it is more fun with more people) |
jujubär substantiv | jujube [jujubes]noun |
kapkrusbär substantiv | cape gooseberry [Cape gooseberries](plant) |
krusbär [~et ~] substantiv {n} | gooseberry [gooseberries](fruit) |
krusvinbär substantiv {n} | jostaberry(fruit) |
kråkbär [~et ~] substantiv {n} | crowberry [crowberries](the genus Empetrum) |
Kuiperbältet proper noun | Kuiper belt(region of space in the Solar System) |
kulbäddsreaktor substantiv {c} | pebble-bed reactor(form of nuclear reactor) |
kyrkbänk [~en ~ar] substantiv {c} | pew [pews](long bench in a church) |
kyskhetsbälte [~t ~n] substantiv {n} | chastity belt(belt-like garment) |
kärringbärning substantiv {c} | wife carrying(Scandinavian sport) |
kånkelbär substantiv {n} | dingleberry(piece of feces) |
köksbänk [~en ~ar] substantiv {c} | counter [counters](kitchen surface for food preparation) countertop [countertops](The top surface of a counter, for preparation of food) |
körsbär [~et ~] substantiv {n} | cherry [cherries](fruit) |
körsbärsblom [~men] substantiv {c} | cherry blossom(blossom of the cherry tree) |
körsbärsblomma [~n ~blommor] substantiv {c} | cherry blossom(blossom of the cherry tree) |
körsbärsfuks substantiv {c} | large tortoiseshell(Nymphalis polychloris) |
körsbärsfärgad substantiv | cherry [cherries](color) |
körsbärsfärgad adjektiv | cherry(colour) |
körsbärspaj substantiv {c} | cherry pie(pie) |
körsbärsplommon substantiv | cherry plum [cherry plums](Prunus cerasifera) |