mean svédül
| Angol | Svéd |
|---|---|
| mean (having the mean as its value) adjective [UK: miːn] [US: ˈmiːn] | genomsnittlig [~t ~a]adjektiv medel-adjektiv |
| mean (intending to cause harm, successfully or otherwise) adjective [UK: miːn] [US: ˈmiːn] | elak [~t ~a]adjektivJohn's mean. = John är elak. |
| mean [means] (intermediate value) noun [UK: miːn] [US: ˈmiːn] | genomsnitt [~et ~]substantiv medelvärde [~t ~n]substantiv |
| mean (low-minded; acting without consideration of others) adjective [UK: miːn] [US: ˈmiːn] | gemenadjektiv usel [~t usla]adjektiv |
| mean [meant, meant, meaning, means] (to convey, indicate) verb [UK: miːn] [US: ˈmiːn] | betyda [betydde, betytt, pres. betyder]verbWhat did it mean? = Vad betydde det? innebära [~bar, ~burit, pres. ~bär]verbWhat did it mean? = Vad innebar det? |
| mean [meant, meant, meaning, means] (to have intentions of some kind) verb [UK: miːn] [US: ˈmiːn] | mena [~de ~t, perf. part. ibl. ment]verbDo you mean that? = Menar du det? |
| mean [meant, meant, meaning, means] (to intend; plan on doing) verb [UK: miːn] [US: ˈmiːn] | tänka [tänkte tänkt]verb |
| mean [meant, meant, meaning, means] (to signify) verb [UK: miːn] [US: ˈmiːn] | syfta påverb |
| mean solar day (average length of a solar day) noun | medelsoldygnsubstantiv |
| meanie [meanies] (unkind person) noun [UK: ˈmiː.ni] [US: ˈmiː.ni] | elaking [~en ~ar]substantiv stygging [~en ~ar]substantiv |
| meaning [meanings] (symbolic value of something) noun [UK: ˈmiːn.ɪŋ] [US: ˈmiːn.ɪŋ] | betydelse [~n ~r]substantiv mening [~en ~ar]substantiv |
| meaning of life (hypothetical answer to life’s ultimate questions) noun [UK: ˈmiːn.ɪŋ əv laɪf] [US: ˈmiːn.ɪŋ əv ˈlaɪf] | livets meningsubstantiv meningen med livetsubstantiv |
| meaningful (having meaning, significant) adjective [UK: ˈmiː.nɪŋ.fəl] [US: ˈmiː.nɪŋ.fəl] | betydelsefull [~t ~a]adjektiv meningsfull [~t ~a]adjektiv |
| meaningfulness (state or measure of being meaningful) noun [UK: ˈmiː.nɪŋ.fl̩] [US: ˈmiː.nɪŋ.fl̩] | meningsfullhet [~en ~er]substantiv |
| meaninglessness (state of lacking meaning) noun [UK: ˈmiː.nɪŋ.ləs] [US: ˈmiː.nɪŋ.ləs] | meningslöshet [~en ~er]substantiv |
| means (instrument or condition for attaining a purpose) noun [UK: miːnz] [US: ˈmiːnz] | medelsubstantiv |
| means of grace (means by which God gives grace) noun [UK: miːnz əv ɡreɪs] [US: ˈmiːnz əv ˈɡreɪs] | nådemedel [~medlet ~, ~medlen]substantiv |
| means of production (combination of the means of labor and the subject of labor) noun | produktionsmedel [~medlet ~, ~medlen]substantiv |
| means of transportation (general term for the different kinds of transport facilities that are often used to transport people or cargo in many ways) noun [UK: miːnz əv ˌtræn.spɔː.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˈmiːnz əv ˌtræn.spər.ˈteɪʃ.n̩] | färdmedel [~medlet ~, ~medlen]substantiv transportmedel [~medlet ~, ~medlen]substantiv |
| means test (inquiry into the financial position of a person) noun [UK: miːnz ˈtest] [US: ˈmiːnz ˈtest] | behovsprövning [~en ~ar]substantiv |
| means-tested adjective | behovsprövadadjektiv |
| meanwhile (at the same time but elsewhere) adverb [UK: ˈmiːn.waɪl] [US: ˈmiːˌn.waɪl] | under mellantidenadverb |
| meanwhile (during the time) adverb [UK: ˈmiːn.waɪl] [US: ˈmiːˌn.waɪl] | samtidigtadverb under tidenadverb |
| by all means (emphatically yes, definitely) preposition [UK: baɪ ɔːl miːnz] [US: baɪ ɔːl ˈmiːnz] | för all delpreposition |
| by means of (By using) preposition [UK: baɪ miːnz əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: baɪ ˈmiːnz əv ˈsʌm.θɪŋ] | genompreposition medelstpreposition |
| Crimean (referring to the Crimea region) adjective [UK: krə.ˈmiːn] [US: krə.ˈmiːn] | krimskadjektiv |
| Crimean Gothic (Gothic dialect spoken in Crimea) proper noun | krimgotiskaproper noun |
| Crimean peninsula (peninsula, see also: Crimea) proper noun | Krimhalvönproper noun |
| Crimean Tatar (Crimean Tatar (a Turkic language)) noun [UK: krə.ˈmiːn ˈtæ.tə(r)] [US: krə.ˈmiːn ˈtæ.tər] | krimtatariskasubstantiv |
