Svéd | Angol |
---|---|
ge [gav, gett givit, given givet givna, pres. ger åld. giver, imper. ge åld. giv] verb | hand [handed, handing, hands](to give, pass or transmit with the hand) yield [yielded, yielding, yields](to produce as return) |
glagolitiskt alfabet substantiv {n} | Glagolitic(the oldest known Slavonic alphabet) |
gräset är alltid grönare på andra sidan phrase | the grass is always greener on the other side(others' circumstances seem more desirable than one's own but in reality often are not.) |
guldålder [~n ~åldrar] substantiv {c} | golden age(time of progress and achievement) |
gulnäbbad albatross substantiv {c} | Atlantic yellow-nosed albatross(Thalassarche chlororhynchos) |
hal som en ål adjektiv | slippery as an eel(slippery) |
häva [hävde åld. hov, hävt] verb | heave(to lift) |
i all oändlighet adverb | ad infinitum(endlessly) |
i alla fall preposition | at least(at a lower limit) in any case(at any rate) |
i alla fall adverb | all the same(anyway; nevertheless; nonetheless) anyway(regardless) even so(in spite of the preceding remark or facts) |
i allmänhet preposition | at large(in general) on average(usually) |
i allmänhet adverb | by and large(mostly, generally; with few exceptions) |
i allt väsentligt preposition | to all intents and purposes(for every functional purpose) |
i allt väsentligt adverb | substantially(in a strong substantial manner; considerably) |
i krig och kärlek är allt tillåtet phrase | all's fair in love and war(unpleasant behavior is acceptable during love and conflict) |
i mörkret är alla katter grå phrase | all cats are grey in the dark(proverb) |
i största allmänhet adverb | generally(as a rule; usually) |
id al-fitr proper noun {c} | Eid al-Fitr(religious celebration) |
ta [tog, tagit, tagen taget tagna, pres. tar åld. tager, imper. ta åld. tag] verb | get [got, gotten, getting, gets](to take, catch (transportation)) take [took, taken, taking, takes](to get into one's hands or control) |
inälva [~n ~älvor] substantiv | viscus [viscera](organ in the abdomen) |
inklusive allt adjektiv | all-inclusive(providing all amenities, benefits or perquisites in a single package) |
inte alls adverb | not at all(not) |
inte ha alla hästar hemma preposition | off one's rocker(crazy) |
inte se skogen för alla träd verb | see the forest for the trees(to be overwhelmed by detail to the point where it obscures the overall situation) |
internationella fonetiska alfabetet proper noun | International Phonetic Alphabet(standardized symbols for speech) |
jag älskar dig phrase | I love you(affirmation of affection or deep caring) I'm in love with you(declaration of romantic feeling) |
jag är allergisk mot aspirin phrase | I'm allergic to aspirinphrase |
jag är allergisk mot nötter phrase | I'm allergic to nutsphrase |
jag är allergisk mot penicillin phrase | |
jag är allergisk mot pollen phrase | I'm allergic to pollenphrase |
Karl-Alfred proper noun | Popeye(tough cartoon sailor) |
klä [klär åld. kläder, klädde, klätt, klädd klätt] verb | clad [cladded, cladded, cladding, clads](to clothe, to dress, see also: clothe; dress) clothe [clothed, clothed, clothing, clothes](adorn with clothing) |