Svéd | Angol |
---|---|
på samma våglängd preposition | on the same wavelength(in rapport) |
påhängsfråga substantiv {c} | tag question(question inviting agreement) |
påhängsvagn [~en ~ar] substantiv {m} | semi-trailer(trailer without a front axle and with wheels only at the trailing end) |
påträngande adjektiv | invasive(intrusive on one’s privacy, rights, sphere of activity, etc.) |
raggarsträng substantiv {c} | treasure trail(vertical line of hair) |
rattstång [~en ~stänger] substantiv {c} | steering column(column in a vehicle) |
refräng [~en ~er] substantiv {c} | chorus(part of a song repeated between verses, see also: refrain) refrain [refrains](burden of song) |
rockhängare [~n ~, ~hängarna] substantiv {c} | coat rack(rack for holding coats) |
rorgängare [~n ~, ~gängarna] substantiv {c} | helmsman [helmsmen](person responsible for steering a ship) |
ryggsträngsdjur substantiv | chordate [chordates](a member of the phylum Chordata) |
räddande ängel substantiv | deus ex machina(contrived plot resolution) |
rörelsemängd substantiv {c} | momentum [momenta](product of mass and velocity) |
rörtång [~en ~tänger] substantiv {c} | plumber wrench(A pipe wrench used to rotate plumbing pipes) |
röstlängd [~en ~er] substantiv {c} | electoral register(list of registered voters) |
sammanhängande adjektiv | coherentadjective cohesive(having cohesion) |
sammanhängande rum substantiv {n} | connected space(any topological space which cannot be written as the disjoint union of two or more nonempty open spaces) |
satäng substantiv {c} | satin(cloth with a glossy surface and a dull back) |
simbassäng [~en ~er] substantiv {c} | swimming pool [swimming pools](pool for swimming) |
sjuksäng [~en ~ar] substantiv {c} | sickbed [sickbeds](a bed used by a person who is sick) |
skivstång [~en ~stänger] substantiv {c} | barbell [barbells](wide steel bar with premeasured weights) |
skyddsängel [~n ~änglar] substantiv | guardian angel(spirit) |
slaglängd [~en ~er] substantiv {c} | travel(length of a mechanical stroke) |
slit-och-släng- adjektiv | disposable(that is designed to be discarded rather than refilled or repaired) |
slänga [slängde slängt] verb | bin [binned, binning, bins](informal: dispose of in a bin or as if in a bin) discard [discarded, discarding, discards](to throw away, reject) dump [dumped, dumping, dumps](to discard, to get rid of) eighty-six(colloquial: to throw out) launch [launched, launching, launches](throw, hurl, let fly, propel with force) pitch [pitched, pitching, pitches](to throw away; discard) toss [tossed, tossing, tosses](to throw with an initial upward direction) trash(to discard) |
slänga ett öga verb | peek [peeked, peeking, peeks](To look slyly, or with the eyes half closed, or through a crevice; to peep) |
slänga ut verb | turn out(to refuse service or shelter; to eject or evict) |
slängkappa [~n ~kappor] substantiv {c} | cape [capes](garment) cloak [cloaks](cape) |
slängnick substantiv {c} | diving header(ball) |
snöängel [~n ~änglar] substantiv {c} | snow angel(design) |
sondera terrängen verb | test the waters(explore or probe) |