Angol | Svéd |
---|---|
cape [capes] (garment) noun [UK: keɪp] [US: ˈkeɪp] | cape [~n ~r]substantiv slängkappa [~n ~kappor]substantiv |
cape [capes] (headland) noun [UK: keɪp] [US: ˈkeɪp] | kap [~et ~]substantiv |
cape gooseberry [Cape gooseberries] (plant) noun [UK: keɪp ˈɡʊz.bə.ri] [US: ˈkeɪp ˈɡuːˌs.be.ri] | kapkrusbärsubstantiv |
Cape lion (Panthera leo melanochaita) noun | Kaplejonsubstantiv |
Cape of Good Hope (a cape in southwestern South Africa) proper noun [UK: keɪp əv ɡʊd həʊp] [US: ˈkeɪp əv ˈɡʊd hoʊp] | Godahoppsuddenproper noun |
Cape Town (legislative capital of South Africa) proper noun [UK: keɪp taʊn] [US: ˈkeɪp ˈtaʊn] | Kapstadenproper noun |
Cape Verde (country in Western Africa) proper noun [UK: keɪp ˈvɜː.di] [US: ˈkeɪp ˈvɝː.di] | Kap Verdeproper noun |
Cape Verdean (of, from, or pertaining to Cape Verde, its people or their language) adjective | kapverdisk [~t ~a]adjektiv |
cape wagtail (Motacilla capensis) noun | kapärlasubstantiv |
capelin [capelins] (small fish) noun [UK: kˈeɪplaɪn] [US: kˈeɪplaɪn] | lodda [~n loddor]substantiv |
caper [capers] (pickled bud of Capparis spinosa) noun [UK: ˈkeɪ.pə(r)] [US: ˈkeɪ.pər] | kaprissubstantiv |
caper [capers] (playful leap) noun [UK: ˈkeɪ.pə(r)] [US: ˈkeɪ.pər] | glädjeskutt [~et ~]substantiv glädjesprång [~et ~]substantiv |
caper [capered, capering, capers] (to jump about playfully) verb [UK: ˈkeɪ.pə(r)] [US: ˈkeɪ.pər] | skutta [~de ~t]verb |
caperberry (fruit) noun | kaprissubstantiv |
capercaillie [capercaillies] (bird of the genus Tetrao) noun [UK: kˈapəkˌeɪli] [US: kˈæpɚkˌeɪli] | tjäder [~n tjädrar]substantiv |
Capernaum (The biblical town) proper noun | Kafarnaumproper noun |
Capetonian (person from or inhabitant of Cape Town) noun | kaptonaresubstantiv |
black-billed capercaillie [black-billed capercaillies] (Tetrao parvirostris) noun | svartnäbbad tjädersubstantiv |
cityscape (view of a city) noun [UK: ˈsɪ.ti.skeɪp] [US: ˈsɪ.ti.skeɪp] | stadsbild [~en ~er]substantiv |
escape [escapes] (act of leaving a dangerous or unpleasant situation) noun [UK: ɪ.ˈskeɪp] [US: ə.ˈskeɪp] | flyktsubstantiv |
escape [escaped, escaping, escapes] (to avoid capture) verb [UK: ɪ.ˈskeɪp] [US: ə.ˈskeɪp] | komma undanverb |
escape [escaped, escaping, escapes] (to elude) verb [UK: ɪ.ˈskeɪp] [US: ə.ˈskeɪp] | undfly [~flydde, ~flytt, pres. ~flyr]verb undgå [~gick, ~gått, pres. ~går]verb |
escape [escaped, escaping, escapes] (to get free) verb [UK: ɪ.ˈskeɪp] [US: ə.ˈskeɪp] | flyverbThey attempted to escape. = De försökte fly. rymma [rymde, rymt, rymd rymt, pres. rymmer, imper. rym]verbWhen did John escape? = När rymde John? |
escape [escaped, escaping, escapes] (to halt a program by pressing a combination of keys) verb [UK: ɪ.ˈskeɪp] [US: ə.ˈskeɪp] | avbryta [~bröt, ~brutit, ~bruten ~brutet ~brutna, pres. ~bryter]verb |
escape artist (person skilled in escaping from confinement) noun | utbrytarkung [~en ~ar]substantiv |
escape velocity (minimum velocity) noun [UK: ɪ.ˈskeɪp və.ˈlɒ.sɪ.ti] [US: ə.ˈskeɪp və.ˈlɑː.sə.ti] | flykthastighetsubstantiv |
escapee [escapees] (someone free through escaping imprisonment) noun [UK: ɪ.ˌskeɪ.ˈpiː] [US: ə.ˌske.ˈpiː] | rymling [~en ~ar]substantiv |
fire escape (emergency doors, ladders etc. as a class) noun [UK: ˈfaɪə(r) ɪ.ˈskeɪp] [US: ˈfaɪər ə.ˈskeɪp] | brandtrappa [~n ~trappor]substantiv |
fire escape (emergency escape route) noun [UK: ˈfaɪə(r) ɪ.ˈskeɪp] [US: ˈfaɪər ə.ˈskeɪp] | nödutgång [~en ~ar]substantiv |
landscape [landscapes] (portion of land or territory) noun [UK: ˈlænd.skeɪp] [US: ˈlænd.ˌskep] | landskap [~et ~]substantiv |
landscape gardener (person) noun | landskapsarkitekt [~en ~er]substantiv |
scapegoat [scapegoats] (a goat imbued with the sins of the people) noun [UK: ˈskeɪp.ɡəʊt] [US: ˈskeɪpɡoʊt] | syndabock [~en ~ar]substantiv |
seascape (piece of art that depicts the sea or shoreline) noun [UK: ˈsiː.skeɪp] [US: ˈsiː.skeɪp] | havsbildsubstantiv havsmålningsubstantiv |
soundscape (virtual/emotional environment created using sound) noun | ljudlandskap [~et ~]substantiv |
western capercaillie [western capercaillies] (Tetrao urogallus) noun [UK: ˈwe.stən] [US: ˈwe.stərn] | tjäder [~n tjädrar]substantiv |