excusez-moi, pourriez-vous me dire comment aller à ... ? w języku węgierskim
| Francuski | Węgierski |
|---|---|
| Excusez-moi, pourriez-vous me dire comment aller à … ? | |
| Comment dire ? | izé◼◼◼ |
| Vous pourriez me dire où est … ? | |
| Vous pourriez nous dire ce qui passe … ? | |
| dire verbe | elmond◼◼◼igeMindent elmondott nekem. = Il m'a tout dit. beszél◼◼◼igeMit beszélsz? = Vous dites ? kimond◼◼◻ige bemond◼◻◻ige szaval◼◻◻ige elszaval◼◻◻ige |
| dire | szóbeszéd◼◼◻ |
| dire [Je dis; Tu dis; Il/Elle dit; Nous disons; Vous dites; Ils/Elles disent; Past Participle – dit] verbe | mond◼◼◼igeNemet mondott. = Il a dit non. |
| comment | hogyhogy?◼◼◼ hogyan◼◼◻ mint◼◻◻ |
| comment (donc) ? adverbe | hogyhogy?◼◼◼határozószó |
| aller | megy◼◼◼Hova mész? = Tu vas où ? elmegy◼◼◼Elment vele. = Il y est allé avec elle. érez◼◼◻Rosszul érzem magam. = Je ne vais pas bien. menet◼◼◻John az iskola fele menet találkozott Maryvel. = John a rencontré Marie en allant à l'école. |
| aller verbe | jár◼◼◻igeSzeretek a tengerpartra járni. = J'aime aller à la plage. belemegy◼◻◻ige |
| aller adverbe | nemsokára◼◼◻határozószó |
| aller nom | odaút◼◻◻főnév numera◼◻◻főnév kezdeményezőkészség◼◻◻főnév |
| aller (en) croissant | s’amplifiant | en augmentant verbe | nőttön-nőige |
| aller (et) retour adverbe | oda-vissza◼◼◼határozószó |
| aller (à | dans la direction de | du côté de) verbe | tart◼◼◼ige |
| excusez-moi (peut être utilisé pour attirer l'attention de quelqu'un, pour dépasser quelqu'un, ou pour s'excuser) | elnézést (figyelemfelkeltésre, valaki kikerülésekor, vagy bocsánatkérésre használható)◼◼◼ |
| dire expressément | |
| dire non | nemet mond◼◼◼ |
| se dire verbe | |
| autant dire adverbe | úgyszólvánhatározószó |
| vouloir dire verbe | jelent (valamit)◼◼◼ige |
| Comment ? | Tessék?◼◼◼ |
| ouï-dire nom {m} | szóbeszéd◼◼◼főnév |
| entendre dire verbe | hall◼◼◼ige |
| Comment ? | Hogyan?◼◼◻ |
| vouloir dire verbe | tesz (jelent)◼◼◻ige |
