Węgierski | Francuski |
---|---|
kimond ige | dire◼◼◼verbe prononcer◼◼◼verbe disposer◼◼◻verbe déclarer◼◼◻verbe énoncer◼◼◻verbe porter◼◼◻verbe formuler◼◼◻verbe articuler◼◻◻verbe proférer◼◻◻verbe |
kimond (szerződésileg v. feltételképpen) ige | stipuler◼◼◻verbe |
kimondatlan melléknév | informulé◼◼◼adjectif |
kimondhatatlan melléknév | ineffable◼◼◼adjectif indicible◼◼◼adjectif inexprimable◼◼◼adjectif inénarrable◼◻◻adjectif |
kimondhatatlanul határozószó | ineffablement◼◼◼adverbe |
kimondott melléknév | exprès (esse)◼◼◼adjectif |
kimondottan határozószó | expressément◼◼◼adverbe absolument◼◼◻adverbe nettement◼◼◻adverbe |
a sürgősséget kimondja | |
elvként kimond főnév | prémissenom {f} |
elvszerűen kimond főnév | prémissenom {f} |
igazmondás (szókimondóan) főnév | franc-parlernom {m} |
Maga ugyan kereken kimondja! | |
szókimondás főnév | franc-parler◼◼◼nom {m} |
szókimondó melléknév | sans-gêne◼◼◼adjectif être franc (franche) du collier◼◻◻adjectif |