słownik Węgiersko-Francuski »
elnézést, meg tudná mondani hogyan jutok el ...? w języku francuskim
| Węgierski | Francuski |
|---|---|
| Elnézést, meg tudná mondani hogyan jutok el …? | |
| Elnézést, meg tudná mondani merre van a mosdó? | |
| Elnézést, meg tudná mondani merre van a férfi mosdó? | |
| Elnézést, meg tudná mondani merre van a női mosdó? | |
| Meg tudná mondani a … számát? | |
| Meg tudná mondani az egyenlegemet, kérem? | Vous pourriez m'indiquer le solde de mon compte, s'il vous plaît ? |
| Meg tudná mondani az időt, kérem? | |
| Meg tudná nekem mondani a … körzetszámát? | |
| Meg tudná mondani mikor érünk az …? | |
| Meg tudná mondani nekem hol van a …? | |
| elnézést (figyelemfelkeltésre, valaki kikerülésekor, vagy bocsánatkérésre használható) | excusez-moi (peut être utilisé pour attirer l'attention de quelqu'un, pour dépasser quelqu'un, ou pour s'excuser)◼◼◼ |
| elnézést a késésért | |
| elnézést hogy elkéstem | |
| Elnézést, ez elfogyott. | |
| elnézést amiért megvárakoztattam | |
| elnézést, nem értettem | |
| elnézést, mind elfogyott | |
| elnézést a késésért | |
| "sajnálom; elnézést kérek" | |
| mint mondani szokás | |
| nincs mit mondani | |
| könnyű ezt mondani | |
| Elnézést, semmink nem maradt. | |
| elnézést, mi nem árulunk | |
| Ki ne tudná ezt? | |
| lenyeli mit mondani akar | |
| elnézést, pillanatnyilag nincs szabad autónk | |
| szeretnénk elnézést kérni a késésért | |
| Meg tudná mérni a …? | |
| Mikor tudná megnézni az ingatlant? | |
| elnézést, ez az én hibám volt | |
| Elnézést, tudja hol van a ….? | |
| Le tudná másolni ezt a kulcsot? | |
| Le tudná másolni ezeket a kulcsokat? | |
| Meg tudná mutatni nekem a térképen? | |
| Hogyan kell mondani ezt a szót? | |
| Meg tudja nekünk mondani, mi megy a …? | |
| Fel tudná hajtani ezt a nadrágot egy inch-nyit? | |
| Be tudná tenni a feje felett lévő zárható szekrénybe? | Vous pourriez mettre ça dans le compartiment bagage s'il vous plaît ? |
