dura németül
| Román | Német |
|---|---|
| apă dură | |
| aparat de sudură substantiv | der Schweißer [des Schweißers; die Schweißer]◼◼◼Substantiv |
| aparat de sudură | schweißgerät◼◼◼ |
| bandură | bandura◼◼◼ |
| bordură substantiv | der Rand [des Rands, des Randes; die Ränder, die Rand, die Rands]◼◼◼Substantiv die Grenze [der Grenze; die Grenzen]◼◼◻Substantiv der Streifen [des Streifens; die Streifen]◼◼◻Substantiv das Beet [des Beetes, des Beets; die Beete]◼◻◻Phrase |
| bordură verbă | begrenzen [begrenzte; hat begrenzt]◼◻◻Verb einfassen [fasste ein; hat eingefasst]◼◻◻Verb säumen [säumte; hat gesäumt]◼◻◻Verb umranden [umrandete; hat umrandet]◼◻◻Verb |
| căldură substantiv | die Wärme [der Wärme; —]◼◼◼Substantiv die Hitze [der Hitze; die Hitzen]◼◼◼Substantiv das Erhitzen◼◼◻Substantiv das Feuer [des Feuers; die Feuer]◼◼◻Substantiv die Flamme [der Flamme; die Flammen]◼◼◻Substantiv die Zuneigung [der Zuneigung; die Zuneigungen]◼◼◻Substantiv die Wärmeenergie [der Wärmeenergie; die Wärmeenergien]◼◻◻Substantiv der Lauf [des Laufs, des Laufes; die Läufe]◼◻◻Substantiv die Leidenschaft [der Leidenschaft; die Leidenschaften]◼◻◻Substantiv die Glut [der Glut; die Gluten]◼◻◻Substantiv die Läufigkeit [der Läufigkeit; —]◼◻◻Substantiv die Schärfe [der Schärfe; die Schärfen]◼◻◻Substantiv die Schwüle [der Schwüle; —]◼◻◻Phrase die Brunst [der Brunst; die Brünste]◼◻◻Phrase der Vorlauf [des Vorlaufs, des Vorlaufes; die Vorläufe]◼◻◻Substantiv die Brunft [der Brunft; die Brünfte]◼◻◻Phrase der Bulle [des Bullen; die Bullen]◼◻◻Substantiv der Eifer [des Eifers; —]◼◻◻Substantiv die Inbrunst [der Inbrunst; —]Phrase |
| căldură verbă | heizen [heizte; hat geheizt]◼◼◻Verb |
| căldură | rolligkeit◼◻◻ |
| căldură specifică | |
| conduraș | |
| de durată adjectiv | dauerhaft [dauerhafter; am dauerhaftesten]◼◼◼Adjektiv bleibend◼◼◻Adjektiv andauernd◼◼◻Adjektiv beständig [beständiger; am beständigsten]◼◼◻Adjektiv |
