Román-Magyar szótár »
timp jelentése magyarul
| Román | Magyar |
|---|---|
| timp [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n} | időfőnév időjárásfőnév korfőnév ütem (műsz)főnév |
| timp de | mögött◼◼◼névutó |
| timp de expunere | |
| timp de muncă substantiv | munkaidő◼◼◼főnév |
| timp de zonă substantiv | zónaidőfőnév |
| timp liber | szabad idő◼◼◼ |
| timp vtscolos | |
| timpan [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor] substantiv {n} | dobhártya (orv)◼◼◼főnév üstdob◼◻◻főnév üstdob (zene)◼◻◻főnév |
| timpul mersului substantiv | menetidőfőnév |
| timpul previzibili | |
| timpul sederii | |
| timpul sosirii | |
| timpul zborului | |
| timpul înseamnă bani | az idő pénz◼◼◼kifejezés |
| timpuriu [~, timpurii, timpurie, timpurii] substantiv adjectiv | korai◼◼◼főnév melléknév |
| timpuriu [~, timpurii, timpurie, timpurii] adjectiv | korán (ih)◼◼◻ hamar◼◼◻határozószó |
| anotimp [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n} | évszak◼◼◼főnév időszak◼◼◻főnév évad◼◼◻főnév |
| avea timp verbă | ráér◼◼◼ige |
| ce frumos e azi timpul! | |
| chiar timpul | |
| cu timpul adverb | idővel◼◼◼határozószó |
| cum e timpul? | |
| cât timp | idő◼◼◼főnév bár◼◼◻ |
| călătorie în timp | időutazás◼◼◼főnév |
| e timp frumos | szép idő van◼◼◼ |
| e timpul să | |
| la timp | idejében◼◼◼ éppen jókor◼◻◻ |
| la timp nepotrivit adverb | rosszkor◼◼◼határozószó |
| lipsă de timp substantiv | időhiány◼◼◼főnév |
| mașina timpului | időgép◼◼◼főnév |
