Román-Magyar szótár »
timp jelentése magyarul
| Román | Magyar |
|---|---|
| G Tîmpa | |
| în același timp | ugyanakkor◼◼◼határozószó azonban◼◼◻kötőszó |
| în patru timpi adjectiv | négyütemű◼◼◼melléknév |
| în timp ce | ha◼◼◼ míg◼◼◼határozószó miközben◼◼◼határozószó amíg◼◼◻ mialatt◼◼◻határozószó noha◼◼◻határozószó amennyiben◼◼◻ habár◼◼◻kötőszó hogyha◼◻◻határozószó |
| în timp real | valós idejű◼◼◼ |
| în timpul șederii sale | |
| în ultimul timp | nemrég◼◼◼határozószó |
| întîmpina | |
| întîmplă verbă | megesik◼◼◼ige |
| întîmpla (se ~) verbă | megtörténik◼◼◼ige |
| întîmplare substantiv | esemény◼◼◼főnév |
| într-un timp de record | |
| între timp adverb | eközben◼◼◼határozószó |
| între timp | azonban◼◼◻kötőszó ugyanakkor◼◼◻határozószó ez alatt◼◻◻ noha◼◻◻határozószó jóllehet◼◻◻határozószó holotthatározószó |
| între (~) timp adverb | időközbenhatározószó |
| la întîmplare adverb | vaktábanhatározószó |
| la timp | idejében◼◼◼ éppen jókor◼◻◻ |
| la timp nepotrivit adverb | rosszkor◼◼◼határozószó |
| lipsă de timp substantiv | időhiány◼◼◼főnév |
| mașina timpului | időgép◼◼◼főnév |
| mult timp adverb | sokáig◼◼◼határozószó soká◼◼◼határozószó |
| neastîmpărat | |
| neastîmpărat substantiv adjectiv | nyughatatlanfőnév melléknév |
