Román | Angol |
---|---|
armă [~, arme, arma, armele, armei, armelor, armo, armelor] substantiv {f} | arm [arms](weapon) weapon [weapons](instrument of attack or defense in combat) |
armă albă substantiv {f} | cold weapon(weapon that does not use fire) |
armă atomică substantiv {f} | nuclear weapon(a weapon that derives its energy from the nuclear reactions of either fission or fusion) |
armă automată substantiv {f} | automatic rifle(self-loading rifle) |
armă biologică substantiv {f} | biological weapon [biological weapons](biological pathogen) |
armă chimică substantiv {f} | chemical weapon(noxious substance in a delivery system) |
armă convențională substantiv {f} | conventional weapon(weapon of warfare which is not nuclear, chemical, biological, or radiological in nature) |
armă cu aer comprimat substantiv {f} | air gun(gun that propels a projective by compressed air) |
armă cu lunetă substantiv {f} | sniper rifle(long-range rifle) |
armă de distrugere în masă substantiv {f} | weapon of mass destruction(weapon causing large-scale death or destruction) |
armă de foc substantiv {f} | firearm(personal weapon) |
armă nucleară substantiv {f} | nuclear weapon(a weapon that derives its energy from the nuclear reactions of either fission or fusion) |
armă pneumatică substantiv {f} | air gun(gun that propels a projective by compressed air) |
armă recuzită substantiv {f} | prop gunnoun |
armă termonucleară substantiv {f} | thermonuclear weapon(weapon) |
armăsar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | hunk [hunks](sexually attractive man) stallion [stallions](uncastrated male horse) stud(male animal kept for breeding) stud(sexually attractive male) warhorse(horse used in horse-cavalry) |
adormi [~, adorm, adoarmă, ~t, IV] verbă | fall asleep(euphemism for "to die") fall asleep(to pass into sleep) |
alarmă falsă substantiv | false positive [false positives](result of a test that shows as present something that is absent) |
alarmă falsă substantiv {f} | false alarm(thing or occurrence initially causing fear, etc. but subsequently seen to be no cause for concern) false alarm(warning sound that turns out to be erroneous) |
cazarmă [~, cazărmi, cazarma, cazărmile, cazărmii, cazărmilor, ~, cazărmilor] substantiv {f} | barrack(a building for soldiers) base [bases](permanent structure for housing military) |
clopot de alarmă substantiv | curfew [curfews](evening bell) |
clopot de alarmă substantiv {n} | tocsin(bell) |
cursa înarmărilor substantiv {f} | arms race [arms races](a competition for military supremacy) |
dezarmare [~, dezarmări, ~a, dezarmările, dezarmării, dezarmărilor, ~, dezarmărilor] substantiv {f} | disarmament(the reduction of military forces and armaments) |
face din țânțar armăsar (to make a stallion out of a mosquito) verbă | make a mountain out of a molehill(to treat a problem as greater than it is) |
foc de armă substantiv {n} | shot [shots](result of launching a projectile) |
larmă [~, larme, larma, larmele, larmei, larmelor, ~, larmelor] substantiv {f} | noise [noises](various sounds, usually unwanted) uproar(confused noise) |
scărmăna [~, scarmăn, scarmene, ~t, I] verbă | card [carded, carding, cards](to use carding device) pluck [plucked, plucking, plucks](to remove feathers from a bird) |
semnal de alarmă substantiv {n} | tocsin(an alarm or other signal sounded by a bell) |