Román | Angol |
---|---|
cerere în căsătorie substantiv {f} | proposal [proposals](the act of proposing a marriage) |
cineva care este rău îmbrăcat(ă) substantiv | frump(somebody who is unattractive, drab or dowdy) |
cioc-întors substantiv {n} | avocet [avocets](bird) |
cititor în stele substantiv {m} | astrologer [astrologers](one who studies astrology) |
clasa întâia substantiv | first grade(school grade of ages 6-7) |
conectare în rețea substantiv {f} | networkingnoun |
contract de închiriere substantiv {n} | lease [leases](contract granting use or occupation of property) |
conștiință încărcată substantiv {f} | guilty conscience(a feeling of guiltiness) |
credeți în Dumnezeu? frază | do you believe in God(do you believe in God?) |
crezi în Dumnezeu? frază | do you believe in God(do you believe in God?) |
crimă în masă substantiv {f} | mass murder(successive killing of many people) |
cu capul în nori frază | head in the clouds(having fantastic or impractical dreams) |
cu excepția cazului în conjuncție | unless(except on a specified condition) |
cu fundul în sus adverb | upside down(inverted) |
cu mintea în altă parte adjectiv | ditzy(silly or scatterbrained) |
cu mâna în sac adjectiv | red-handed(in the act of wrongdoing) |
cu ochii în patru adjectiv | Argus-eyed(ever vigilant) |
cu susul în jos adverb | upside down(inverted) |
cu un picior în groapă prepoziție | at death's door(about to die) |
cu încăpățânare adverb | stubbornly(in a stubborn manner) |
cu înțeles adverb | significantly(in a significant manner: notably) |
cum se spune … în engleză? frază | how do you say … in English(request for translation into English) |
cum se zice … în engleză? frază | how do you say … in English(request for translation into English) |
cum îl cheamă? frază | what is his name(what is his name?) |
cum îți așterni frază | as you make your bed, so you must lie in it(you shall carry the burden of your poor preparation) |
cursa înarmărilor substantiv {f} | arms race [arms races](a competition for military supremacy) |
cuvinte încrucișate substantiv {f-Pl} | crossword [crosswords](word puzzle) |
cuvânt împrumutat substantiv {n} | loanword(word taken from another language) |
cuvânt înainte substantiv {n} | foreword [forewords](an introductory section) |
cuvânt înrudit substantiv {n} | cognate [cognates](word derived from the same roots as a given word) |
cuvânt învechit substantiv {n} | archaism [archaisms](archaic word, language) |
călca în străchini [colloquial] verbă | put one's foot in one's mouth(say or do something embarrassing or wrong) |
călătorie în timp substantiv {f} | time travel(hypothetical or fictional travel to the past or future) |
căuta nod în papură verbă | nitpick [nitpicked, nitpicking, nitpicks](to correct minutiae or find fault) |
da cu mucii în fasole [vulgar] verbă | put one's foot in one's mouth(say or do something embarrassing or wrong) |
da în bară verbă | fuck up(to make a mistake, to go wrong) |
da în judecată verbă | sue [sued, suing, sues](to file a legal action) |
da înapoi verbă | back up(To move a vehicle backwards) |
de acum încolo adverb | hereafter(in time to come) |
de atunci încoace adverb | ever since(continuously since a specified time or event) |