Portugál | Angol |
---|---|
telha noun {f} | roof tile(tile covering a roof) shingle [shingles](small, thin piece of building material) tile [tiles](sheet of ceramic or fired clay to cover surfaces) |
telhado noun {m} | roof [rooves](the cover at the top of a building) |
telhado de vidro noun {m} | glass ceiling(unwritten, uncodified barrier) |
telhador noun {m} | roofer [roofers](craftsman who lays or repairs roofs) |
telhar verb | shingle [shingled, shingling, shingles](to cover with shingles (building material)) tile [tiled, tiling, tiles](to cover with tiles) |
botelha noun {f} | bottle [bottles](container) |
castelhana noun {f} | Castilian(native of Castile) |
castelhanismo noun {m} | Hispanicism(a Spanish language item as it appears in another language) |
castelhano adjective | Spanish(of or pertaining to the Spanish language) |
castelhano noun {m} | Castilian(native of Castile) |
castelhano proper noun {m} | Castilian(standard variety of European Spanish) Spanish(Romance language of Spain and the Americas) |
centelha noun {f} | spark [sparks](particle of glowing matter) |
centelhador noun {m} | spark gap(gap between electrodes in ignition system) |
centelhar verb | sparkle [sparkled, sparkling, sparkles](to emit sparks) |
destelhar verb | unroof(to remove a roof) |
embotelhar verb | bottle [bottled, bottling, bottles](seal (a liquid) into a bottle for later consumption) |
entelhar verb | shingle [shingled, shingling, shingles](to cover with shingles (building material)) |
pentelhar verb | inconvenience [inconvenienced, inconveniencing, inconveniences](to bother or discomfort) |
quem tem telhado de vidro não joga pedra no dos outros phrase | people who live in glass houses shouldn't throw stones(one shouldn't criticize others for having the same fault) |