Angol-Portugál szótár »
roof portugálul
| Angol | Portugál |
|---|---|
| roof [rooves] (the cover at the top of a building) noun [UK: ruːf] [US: ˈruːf] | telhadonoun |
| roof [rooves] (the upper part of a cavity) noun [UK: ruːf] [US: ˈruːf] | céunoun tetonoun |
| roof tile (tile covering a roof) noun [UK: ruːf taɪl] [US: ˈruːf ˈtaɪl] | telhanoun |
| roofer [roofers] (craftsman who lays or repairs roofs) noun [UK: ˈruː.fə(r)] [US: ˈruː.fər] | telhadornoun |
| -proof (denoting an impervious quality) | |
| antproof (resistant to ants) adjective | antiformigaadjective à prova de formigasadjective |
| bulletproof (capable of withstanding a bullet) adjective [UK: ˈbʊ.lɪt.pruːf] [US: ˈbʊ.lət.ˌpruːf] | antibalasadjective à prova de balasadjective |
| bulletproof vest (garment) noun [UK: ˈbʊ.lɪt.pruːf vest] [US: ˈbʊ.lət.ˌpruːf ˈvest] | colete balísticonoun colete à prova de balasnoun |
| burden of proof (duty of a party in a legal proceeding) noun [UK: ˈbɜːd.n̩ əv pruːf] [US: ˈbɝː.dn̩ əv ˈpruːf] | ônus da provanoun |
| draughtproof (that prevents the entry of draughts) adjective | vedadoadjective |
| draughtproof (to seal an opening to prevent draughts) verb | vedarverb |
| fireproof adjective [UK: ˈfaɪə.pruːf] [US: ˈfaɪər.ˌpruːf] | à prova de fogoadjective |
| proof [proofs] (any effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth) noun [UK: pruːf] [US: ˈpruːf] | provanoun |
| proof [proofs] (quality or state of having been proved or tried) noun [UK: pruːf] [US: ˈpruːf] | provadonoun |
| proofread [proofread, proofread, proofreading, proofreads] (to check for errors in spelling and grammar) verb [UK: ˈpruː.friːd] [US: ˈpruː.ˌfrid] | revisarverb |
| proofreader [proofreaders] (person who proofreads) noun [UK: ˈpruː.friː.də(r)] [US: ˈpruː.friː.dər] | revisornoun |
| soundproof (describing something that does not allow sound through) adjective [UK: ˈsaʊnd.pruːf] [US: ˈsaʊnd.pruːf] | insonorizadoadjective |
| soundproof (make resistant to sound) verb [UK: ˈsaʊnd.pruːf] [US: ˈsaʊnd.pruːf] | insonorizarverb |
| soundproofing (Something that prevents sound from traveling through it) noun [UK: ˈsaʊnd.pruːf.ɪŋ] [US: ˈsaʊnd.pruːf.ɪŋ] | insonorizaçãonoun |
| the proof of the pudding is in the eating (the only real test of something is as what it is intended to be used for) phrase [UK: ðə pruːf əv ðə ˈpʊd.ɪŋ ɪz ɪn ðə ˈiːt.ɪŋ] [US: ðə ˈpruːf əv ðə ˈpʊd.ɪŋ ˈɪz ɪn ðə ˈiːt.ɪŋ] | ao frigir dos ovosphrase |
| unroof (to remove a roof) verb [UK: ˈʌn.ˈruːf] [US: ən.ˈruːf] | destelharverb |
| waterproof (made or covered with material that doesn't let water in) adjective [UK: ˈwɔː.tə.pruːf] [US: ˈwɒ.tər.ˌpruːf] | impermeáveladjective |
| waterproof (resistant to water) adjective [UK: ˈwɔː.tə.pruːf] [US: ˈwɒ.tər.ˌpruːf] | à prova de águaadjective |
