Portugál | Angol |
---|---|
sabe interjection | well(used in conversation to fill space) you know(expression signifying a pause or hesitation) |
sabe phrase | do you know(do you know? (of knowledge)) |
sabe adverb | as you knowadverb |
sabe-se lá phrase | God knows(Only known to God; only known to the gods) |
sabe-tudo noun {m} {f} | know-it-all [know-it-alls](someone who obnoxiously claims to be knowledgeable on a subject) |
sabedoria noun | scholarship [scholarships](knowledge) wisdom [wisdoms](element of personal character) |
sabedoria noun {f} | lore(all the facts and traditions about a particular subject) |
sabem adverb | as you knowadverb |
saber verb | be able to(have ability to) know [knew, known, knowing, knows](understand (a subject)) savvy [savvied, savvying, savvies]((informal) to understand) taste [tasted, tasting, tastes](to have a taste) |
saber chongas sobre verb | know beans about(to know nothing, or almost nothing, about) |
saber de verb | know [knew, known, knowing, knows](have knowledge of) |
saber-fazer noun {m} | know-how(the knowledge and skill to be able to do something correctly) |
saber é poder phrase | knowledge is powerphrase |
sabes phrase | do you know(do you know? (of knowledge)) |
a mão esquerda não sabe o que faz a direita phrase | the left hand doesn't know what the right hand is doing(two parts of an organization are unaware of each other's activities) |
aquele que não sabe perder noun | sore loser(one who is easily angered by losing) |
cada um sabe de si phrase | every man for himself(forget about comradeship; save yourselves!) |
como sabes adverb | as you knowadverb |
Deus sabe phrase | God knows(Only known to God; only known to the gods) |
elisabetano adjective | Elizabethan(pertaining to the reign of Queen Elizabeth I, monarch of England and Ireland; or to the reign of Queen Elizabeth II, monarch of the United Kingdom) |
Elisabete proper noun {f} | Elizabeth(female given name) |
eu gostaria de saber phrase | I'd like to know(phrase) |
ficar sabendo verb | hear [heard, heard, hearing, hears]( To receive information about; to come to learn of) learn [learnt, learnt, learning, learns](to come to know; to become informed of; to find out) |
Isabel proper noun | Isabel(female given name) |
Isabel proper noun {f} | Elisabeth(mother of John the Baptist) Elizabeth(female given name) |
isabelino adjective | Elizabethan(pertaining to the reign of Queen Elizabeth I, monarch of England and Ireland; or to the reign of Queen Elizabeth II, monarch of the United Kingdom) |
pelo que alguém sabe preposition | to one's knowledgepreposition |
pelo que alguém sabe adverb | as far as one knows(to the best of my knowledge) |
picanço-isabel noun {m} | isabelline shrike(Lanius isabellinus) |
pérola de sabedoria noun {f} | pearl of wisdom(succinct, insightful saying, piece of advice, or moral precept) |
quem-nós-sabemos pronoun | you-know-who(known and unmentioned person) |
quem sabe…? adverb | what about(used to make a suggestion) |
quem sabe? phrase | who knows(rhetorical question: one doesn't know) |