Portugál | Angol |
---|---|
rave noun {f} | rave [raves](dance party) |
acento grave noun {m} | grave accentnoun |
admiravelmente adverb | admirably(in an admirable manner) |
adoravelmente adverb | adorably(in an adorable manner) |
arquitrave noun {f} | architrave [architraves](the lowest part of an entablature) |
atividade extraveicular noun {f} | extravehicular activity(work outside of spacecraft) spacewalk(activity by an astronaut outside of a spacecraft) |
atravessado adjective | cross [crosser, crossest](transverse; lying across the main direction) |
atravessado adverb | awry(obliquely, crookedly; askew) |
atravessar verb | cross [crossed, crossing, crosses](go from one side of something to the other) run [ran, ran, running, runs](to pass without stopping or yielding) transit [transited, transiting, transits](to pass over, across or through something) traverse [traversed, traversing, traverses](to travel across, often under difficult conditions) |
atravessar no meio da rua verb | jaywalk [jaywalked, jaywalking, jaywalks](violate pedestrian traffic regulations) |
atravessar o Rubicão verb | cross the Rubicon(to make an irreversible decision) |
bateu na trave phrase | close, but no cigar(used to indicate that one is almost correct or has almost succeeded, but not quite) |
braveza noun {f} | bravery(being brave) |
burgrave noun {m} | burgrave(governor) |
caravela noun {f} | caravel(light, usually lateen-rigged sailing vessel) |
caravela-portuguesa noun {f} | Portuguese man-of-war(Physalia physalis) |
consideravelmente adverb | considerably(significantly) |
contravenção noun | petty crime(minor criminal act) |
contravenção noun {f} | misdemeanor [misdemeanors](small crime) |
cravelha noun {f} | peg [pegs](pin on a musical instrument) tuning key(peg or screw to loosen or tighten strings on musical instruments) |
cravelhal noun {m} | pegbox(part of a stringed instrument) |
cravelhame noun {m} | pegbox(part of a stringed instrument) |
crime grave noun {m} | felony [felonies](a serious criminal offense) |
demonstravelmente adverb | demonstrably(in such a manner as to be capable of being demonstrated) |
entrave noun {m} | hindrance [hindrances](something which hinders) obstacle [obstacles](something that impedes, stands in the way of, or holds up progress) |
escaravelho noun {m} | beetle [beetles](insect) dung beetle [dung beetles](insect of the family Scarabaeidae) scarab [scarabs](Scarabaeus sacer) |
esparavel noun {m} | cast net(a net thrown and then pulled back for hunting fish) |
gostosuras ou travessuras interjection | trick or treat(a form of light-hearted extortion by which children get candy on Halloween) |
grave adjective | bass(low in pitch) deep [deeper, deepest](of a sound or voice, low in pitch) heavy [heavier, heaviest](serious) low-pitched(having a low pitch) |