Portugál | Angol |
---|---|
pagar verb | compensate [compensated, compensating, compensates](to pay or reward someone in exchange for work done or some other consideration) pay [paid, paid](to give money in exchange for goods or services) |
pagar a conta verb | check out(to pay when leaving) |
pagar as contas verb | pay the bills(provide enough income) |
pagar as favas verb | leave someone holding the bag(leave somebody holding the responsibility or blame) |
pagar boquete verb | give head(slang: to perform oral sex on another person) |
pagar mico verb | make a show of oneself(To embarrass oneself or others in public) make a spectacle of oneself(To embarrass oneself or others in public) make an exhibition of oneself(to embarrass oneself in public) put one's foot in one's mouth(say or do something embarrassing or wrong) |
pagar os olhos da cara verb | pay through the nose(to pay a high price) |
pagar resgate verb | ransom [ransomed, ransoming, ransoms](to pay a price to set someone free) |
; apagar verb | offverb |
apagar verb | blank(to make void) delete [deleted, deleting, deletes](to remove) erase [erased, erasing, erases](to remove markings or information) extinguish [extinguished, extinguishing, extinguishes](to put out, as in fire; to end burning; to quench) go out(to be turned off or extinguished) offverb put out(extinguish) quench [quenched, quenching, quenches](to extinguish or put out) scratch [scratched, scratching, scratches](remove, ignore or delete) shut down(to turn off or stop) smother [smothered, smothering, smothers](to extinguish or deaden) wipe out(to erase) |
apagar noun {m} | backspace [backspaces](computer key) |
apagar um incêndio verb | put out a fire(to address a problem, especially an unexpected one) |
conseguir pagar verb | afford [afforded, affording, affords](to incur, stand, or bear) |
conseguir pagar as contas verb | make ends meet(get by financially) |
propagar verb | propagate [propagated, propagating, propagates](to cause to continue or multiply by generation) |
saciar; apagar verb | slake [slaked, slaking, slakes]verb |