Portugál | Angol |
---|---|
morto adjective | dead [deader, deadest](no longer alive) deceased(no longer alive) |
morto de fome adjective {m} | down and out(in a condition of poverty or debility) |
morto-vivo noun {m} | living dead(undead) undead(those creatures which are dead but still animate) zombie [zombies](the undead) |
morto-vivo adjective {m} | undead(being animate, though non-living) |
mortos noun {Pl} | deceased(plural: dead people) |
mortos não falam phrase | dead men tell no tales(a dead person can no longer reveal information) |
braço morto noun {m} | oxbow lake [oxbow lakes](crescent-shaped lake) |
cerebralmente morto adjective | brain-dead(in medicine: having irreversible cessation of brain activity) |
chutar cachorro morto verb | flog a dead horse(to attempt to get more out of something that cannot give more) |
Dia dos Mortos proper noun {m} | All Souls' Day(Christian feast day) |
espaço morto noun {m} | alveolar dead space(air in the lung which does not partake in gas exchange) |
fazer-se de morto verb | play possumverb |
fingir-se de morto verb | play possumverb |
homem-morto noun | |
Mar Morto proper noun {m} | Dead Sea(lake in the Middle East) |
monumento aos mortos noun {m} | war memorial(commemorial monument) |
natimorto noun {m} | stillbornnoun |
natimorto adjective {m} | stillborn(dead at birth) |
peso morto noun {m} | dead weight [dead weights]noun fifth wheel(anything superfluous or unnecessary) |
ponto morto noun {m} | neutral [neutrals](position of gears) |
rei morto phrase |