Portugál | Angol |
---|---|
graça noun {f} | grace [graces](elegant movement, poise or balance) gracefulness(the state of being graceful) |
Graça proper noun {f} | Grace(female given name) |
graça irresistível noun {f} | irresistible grace(Calvinist doctrine) |
graças noun {f-Pl} | grace [graces](short prayer of thanks before or after a meal) |
graças a preposition | thanks to(because of) |
graças a Deus interjection | thank God(exclamation of gratitude or relief) thank goodness(express gratitude) |
cair em desgraça verb | fall from grace(to fall from one's current social position to something lower) |
dar graças verb | say grace(say a prayer of thanks) |
de graça preposition | for free(without paying) |
de graça adverb | free(without needing to pay) |
de graça adjective {m} {f} | free of charge(not requiring any payment - adjective) |
desgraça noun {f} | bane [banes](source of harm or ruin; affliction) blow [blows](damaging occurrence) disgrace(condition of being out of favor) misery [miseries](cause of misery, misfortune) misfortune [misfortunes](an undesirable event such as an accident) woe [woes](grief; sorrow; misery; heavy calamity) |
desgraçado noun {m} | wretch [wretches](unhappy, unfortunate, or miserable person) |
Dia de Ação de Graças proper noun {m} | Thanksgiving(Thanksgiving Day) |
engraçado adjective | amusing(funny) comic(being funny) funny [funnier, funniest](amusing; comical) |
engraçado noun {m} | wit [wits](Spoken humour, particularly that thought of quickly) |
engraçar verb | grace [graced, gracing, graces](to adorn; to decorate; to embellish and dignify) |
fazer graça verb | yuk it up(clown around) |
não existe almoço de graça phrase | there's no such thing as a free lunch(nothing is free; everything has a price) |
pela graça de Deus preposition | by the Grace of God(By divine right) |
sem graça adjective | gay [gayer, gayest](lame, uncool (used to express dislike)) lame [lamer, lamest](slang: failing to be cool, funny, interesting or relevant) |
sem graça adjective {m} | dull [duller, dullest](boring, not exciting or interesting, see also: boring) |
uma desgraça nunca vem sozinha phrase | it never rains but it pours(unfortunate events occur in quantity) |
uma desgraça nunca vem só phrase | it never rains but it pours(unfortunate events occur in quantity) |