bater angolul
| Portugál | Angol |
|---|---|
| bater verb | batter [battered, battering, batters](to hit or strike violently and repeatedly) beat [beat, beaten, beating, beats](to hit, to knock, to pound, to strike) bump [bumped, bumping, bumps](to knock against with a light blow or collision) churn [churned, churning, churns](agitate rapidly) crash [crashed, crashing, crashes](to collide, fall or come down violently) flap [flapped, flapping, flaps](to move (something broad and loose) up and down) knock [knocked, knocking, knocks](to rap one's knuckles against something) pound [pounded, pounding, pounds](to strike hard repeatedly) scout [scouted, scouting, scouts](to explore a wide terrain) tap [tapped, tapping, taps](to submit) whip [whipped, whipping, whips](to mix food in a rapid aerating fashion) whisk [whisked, whisking, whisks](in cooking, to whip e.g. eggs or cream) |
| bater noun | smite(to hit) |
| bater as botas verb | buy the farm(to die) give up the ghost(to die) kick the bucket(to die) |
| bater na madeira verb | knock on wood(to take a customary action to ward off misfortune) |
| bater na mesma tecla verb | |
| bater na porta errada verb | bark up the wrong treeverb |
| bater palma verb | put one's hands together(to clap, to applaud) |
| bater palmas verb | clap [clapped, clapping, claps](To strike the palms of the hands together) put one's hands together(to clap, to applaud) |
| bater papo verb | bullshit(have casual conversation with no real point) chat [chatted, chatting, chats](be engaged in informal conversation) chatter [chattered, chattering, chatters](talk idly) gossip [gossipped, gossipping, gossips](to talk idly) |
| bater ponto/bater o ponto verb | clock in(to enter a workplace by punching a timecard; punch in) |
| bater punheta verb | jerk off(to masturbate) wank(intransitive: to masturbate) |
| bater à porta errada verb | bark up the wrong treeverb |
| bateria noun {f} | battery [batteries](device storing electricity) drum kit(collection of drums and other percussion instruments played together) |
| bateria de lítio noun {f} | lithium battery(type of battery) |
| baterista noun {m} {f} | drummer [drummers](one who plays the drums) |
| abater verb | abase [abased, abasing, abases](to lower so as to cause pain or hurt feelings) abate [abated, abating, abates]((obsolete) to bring down (someone) mentally or physically) butcher [butchered, butchering, butchers](To slaughter animals and prepare meat for market) dishearten [disheartened, disheartening, disheartens](discourage someone by removing their enthusiasm or courage) fell [felled, felling, fells](to make something fall) shoot down(to cause to fall by shooting) |
