Portugál | Angol |
---|---|
antonomásia noun {f} | antonomasia(substitution of an epithet or title in place of a proper noun) |
antonomasicamente adverb | antonomastically(in terms of, or by means of, antonomasia) |
antonomásico adjective | antonomastic(relating to, or characterized by, antonomasia) |
antonomasticamente adverb | antonomastically(in terms of, or by means of, antonomasia) |
antonomástico adjective | antonomastic(relating to, or characterized by, antonomasia) |
Antonov proper noun {m} | Antonov(any of the Russian aircraft designed by the Antonov bureau) |
antorbital adjective | antorbital(situated to the front of the orbit of the eye) |
antoxantina noun {f} | anthoxanthin(any of a group of water-soluble flavonoid pigments found in plants) |
antozoário adjective | anthozoic(of or pertaining to the Anthozoa) |
antozoário noun {m} | anthozoan [anthozoans](a marine invertebrate of the class Anthozoa) |
canto de cisne noun {m} | swan song(a final performance) |
canto do cisne noun {m} | swan song(a final performance) |
canto gregoriano noun | Gregorian chant(unaccompanied monotonic singing style) |
canto tirolês noun {m} | yodel [yodels](song) |
contanto que conjunction | as long as(if, assuming) provided(only if) |
cruz de Santo André noun {f} | Saint Andrew's cross(cross that has a form of two intersecting oblique bars) |
despir um santo para vestir outro verb | rob Peter to pay Paul(to use resources producing no net gain) |
e quanto a...? adverb | what about(used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered) |
enquanto isso adverb | meanwhile(at the same time but elsewhere) |
há quanto tempo interjection | long time(used as part of greeting of two people who have not been in contact for a long time) long time no see(idiomatic: I (or we) have not seen you for a long time) |
how long: quanto tempo adverb | long(for a particular duration) |
malhar enquanto o ferro está quente verb | strike while the iron is hot(act on an opportunity promptly) |
o quanto antes adverb | ASAP(as soon as possible) |
o quanto antes; adverb | as soon as possible(as soon as is possible) |
quanto + comp. adverb | the(the + comparative, the + comparative) |
quanto a preposition | as for(regarding; about) as regards(regarding) as to(with reference or regard to) concerning(regarding) regarding(concerning) with regard to(concerning) |
quanto custa? determiner | how much(what is the cost/price?) |
quanto custa? phrase | how much does it cost(how much is it?) |
quanto lhe devo? phrase | how much do I owe you(how much do I owe you?) |
quanto maior a altura phrase | the bigger they are, the harder they fall(proverb) |
quanto mais phrase | the more the merrier(it is more fun with more people) |
quanto mais conjunction | let alone(to say nothing of) to say nothing of(apophasis used to mention another important, usually related, point) |