Portugál | Angol |
---|---|
balancé noun {m} | seesaw [seesaws](structure moving up and down, balanced in the middle) teeter-totter(seesaw) |
balancear verb | balance [balanced, balancing, balances](accounting: to make credits and debits correspond) |
balancin noun {m} | haltere(small knobbed structure) |
balanço noun | swing [swings](hanging seat) |
balanço noun {m} | balance [balances](accounting: list of credits and debits) roll [rolls](oscillating movement of a vessel from side to side) |
balanco noun {m} | animated oat(Avena sterilis, a species of grass weed) |
balanço de probabilidades noun {m} | balance of probabilities(legal standard) |
balanite noun {f} | balanitis [balanitides](inflammation of glans penis) |
banglafalante adjective | Banglaphone(Bengali-speaking) |
banglafalante noun {m} {f} | Banglaphone(one who speaks Bengali) |
Bechuanalândia proper noun {f} | Bechuanaland(former name for Botswana) |
cadeira de balanço noun {f} | rocking chair(chair with a curved base which can be gently rocked) |
calandra noun {f} | calender(machine) skylark [skylarks](small brown passerine bird) |
calandrar verb | calender [calendered, calendering, calenders](to press between rollers) |
catalanidade noun {f} | Catalanness(identification or conformity with Catalan values and customs) |
cavalinho de balanço noun {m} | rocking horse(a child’s toy consisting of a (usually wooden) horse mounted on a rocker or swing) |
contrabalancear verb | counterbalance(to apply weight in order to balance) |
em balanço noun | cantilever [cantilevers](beam anchored at one end and projecting into space) |
empalanca noun {f} | roan antelope(Hippotragus equinus) |
equilíbrio; balança noun | balance [balances]noun |
falando do diabo phrase | are your ears burning(asked of somebody who was not present but was the topic of discussion) speak of the devil(expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive) |
falando nisso preposition | for that matter(as far as that is concerned) |
falando sério adverb | all kidding aside(idiom, speech act) |
falange noun {f} | phalanx [phalanges](ancient Greek military unit) proximal phalange(bone) |
falange distal noun {f} | distal phalange(bone) |
falange média noun {f} | intermediate phalange(bone) |
falange proximal noun {f} | proximal phalange(bone) |
falangeta noun {f} | distal phalange(bone) |
falanginha noun {f} | intermediate phalange(bone) |
falante adjective | talkative(tending to talk or speak freely or often) |
falante noun {m} {f} | speaker [speakers](one who speaks) voice [voices](one who speaks; speaker) |
falante não-nativo noun {m} | non-native speaker(someone who has another native tongue then the language being used) |
falante nativa noun {f} | native speaker(person who grew up with a particular language as their mother tongue) |
falante nativo noun {m} | native speaker(person who grew up with a particular language as their mother tongue) |