a angolul
| Portugál | Angol |
|---|---|
| a cereja no topo do bolo noun {f} | icing on the cake(something that intensifies the appreciation of something else) |
| a céu aberto adjective | open-air(taking place outdoors) |
| a céu aberto adverb | outdoors(in the open air) |
| a cobrar adjective | collect(paid for by the recipient) |
| a coisa se complica phrase | the plot thickens(used to describe an increasingly complex or mysterious situation) |
| a conta phrase | the bill, pleasephrase |
| a contragosto preposition | against the grain(unwillingly, reluctantly) |
| A Corunha proper noun {f} | A Coruña(city in Galicia) |
| a curiosidade matou o gato phrase | curiosity killed the cat(undue curiosity is dangerous) |
| a curto prazo adjective | short-term [shorter-term, shortest-term](of the near or immediate future) |
| à custa de preposition | at the expense of(in a way as to harm somebody or something) |
| a dela pronoun {f} | hers(that which belongs to her) |
| à deriva adjective | adrift(floating at random) |
| à deriva adverb | adrift(in a drifting condition) |
| a despeito de preposition | despitepreposition in spite ofpreposition |
| à disposição noun | beck and call(summons and control, in a position as an attendant or servant) |
| a distância adverb | aloof(at or from a distance) |
| à distância preposition | at bay(unable to come closer) |
| à distância adverb | aloof(at or from a distance) |
| a dois tempos adjective | two-stroke(attributive) |
| a emenda sair pior que o soneto phrase | the cure is worse than the disease(The solution to a problem produces a worse net result) |
| à época preposition | at the time(at the time referred to the specific time period, era, or time frame in the past) |
| a escolhida noun {f} | the one(person destined to save the universe or world, also called the Chosen One) |
| a esmo preposition | at random(randomly) |
| a esperança é a última a morrer phrase | hope springs eternal(the feeling of hopefulness endlessly renews itself) |
| a esperança é a última que morre phrase | hope springs eternal(the feeling of hopefulness endlessly renews itself) |
| à esquerda adverb | left(on the left side) |
| a favor noun {m} | yes [yeses](vote of support) |
| a favor de preposition | for(supporting) in favor of(in support of) |
| a fé move montanhas phrase | faith will move mountains(proverb) |
| a fila anda phrase | that ship has sailed(that opportunity has passed) |
| a fim de que phrase | in order to(as a means of achieving the specified aim) |
| a fim de que ... não conjunction | lest(for fear that) |
| a fome é o melhor tempero phrase | hunger is a good sauce(being hungry makes one less concerned about the taste of one's food) |
| à frente adverb | ahead(in or to the front) |
| à frente de seu tempo preposition | ahead of one's time(in advance of commonly accepted ideas) |
| a fundo adverb | inside out(of knowledge: thoroughly) thoroughly(in a thorough or complete manner) |
