Polish-Swedish dictionary »
tor meaning in Swedish
| Polish | Swedish |
|---|---|
| merytoryczny adjective dotyczący istoty sprawy, a nie jej strony zewnętrznej | materiell [~t ~a]adjektiv |
| monitor (marynarka) mały okręt artyleryjski uzbrojony w działa dużego kalibru; noun | monitor [~n ~er ]substantiv |
| monitor (technologia, technika, techniczny) uproszczony telewizor odbierający sygnał z urządzeń technicznych lub komputera noun | bildskärm [~en ~ar]substantiv |
| moralizatorski adjective związany z moralizatorstwem, dotyczący moralizatorstwa | aforistisk [~t ~a]adjektiv |
| moratorium (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) czasowe wstrzymanie określonych działań ze względu na szczególne okoliczności noun | moratorium [moratoriet moratorier]substantiv |
| motornicza noun | spårvagnsförare [~n; pl. ~, best. pl. -förarna]substantiv |
| motorniczy noun | spårvagnsförare [~n; pl. ~, best. pl. -förarna]substantiv |
| motorower (motoryzacja) pojazd jednośladowy lub dwuśladowy, posiadający dwa lub cztery koła jezdne, wyposażony w silnik spalinowy o pojemności do 50 cm³ i czasem również pedały; noun | moped [~en ~er]substantiv |
| motorówka (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) mała jednostka pływająca napędzana silnikiem mechanicznym; noun | motorbåt [~en ~ar]substantiv |
| motorowy noun dotyczący motoru (silnika) | motor [~n ~er ]substantiv |
| motoryzacyjny noun dotyczący motoryzacji, samochodów | bil [~en ~ar]substantiv |
| nawigator (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) (lotnictwo, lotniczy) oficer na pokładzie statku lub samolotu zajmujący się nawigacją noun | navigatör [~en ~er]substantiv |
| nawigator urządzenie wyznaczające trasę, położenie | |
| nestor (książkowy) lub (podniośle) najstarszy członek zrzeszenia, najbardziej doświadczony, najpoważniejszy przedstawiciel jakiejś zbiorowości; ktoś darzony powszechnym szacunkiem noun | nestor [~n]substantiv |
| nestor (ornitologia, ornitologiczny) ptak drapieżny o barwnym upierzeniu i metalicznym połysku; noun | nestor [~n]substantiv |
| nestorianin (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) wyznawca, zwolennik doktryny nestorianizmu | |
| nestorianizm (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) chrześcijańska doktryna chrystologiczna, która uznaje w Chrystusie dwie osoby, boską i ludzką, oraz neguje kult Marii jako Matki Boskiej; | |
| nestoriański (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) dotyczący nestorianizmu | |
| niektóry adjective niektórzy, niektóre w użyciu rzeczownikowym pewne osoby | säker [~t säkra]adjektiv |
| niektóry adverb pewien należący do jakiegoś zbioru, ale nie każdy | cirkaadverb |
| notoryczny (pejoratywnie, pejoratywny) powszechnie znany adjective | berömd [berömt ~a]adjektiv |
| notoryczny adjective nieustanny | kronisk [~t ~a]adjektiv |
| nowator noun wprowadzający jakąś nowość, coś nowego w określonej dziedzinie | nyskapande [~t]substantiv |
| nowatorski noun wprowadzający coś nowego w jakiejś dziedzinie | nyskapande [~t]substantiv |
| obdżektor (wojskowość, wojskowy) (filozofia, filozoficzny) osoba odmawiająca odbycia obowiązkowej służby wojskowej z powodów religijnych, moralnych lub etycznych; noun | vapenvägrare [~n; pl. ~, best. pl. -vägrarna]substantiv |
| obserwator noun | utkik [~en ~ar]substantiv |
| obserwator noun osoba dokładnie przyglądająca się czemuś, wnikliwie obserwująca coś | betraktare [~n; pl. ~, best. pl. betraktarna]substantiv |
| obserwatorium noun miejsce lub budowla do obserwowania czegoś, zwykle placówka naukowa; | observatorium [observatoriet observatorier]substantiv |
| obserwatorium astronomiczne (astronomia, astronomiczny) miejsce lub budowla do obserwacji ciał i zjawisk na nieboskłonie; noun | observatorium [observatoriet observatorier]substantiv |
| operator noun człowiek obsługujący maszynę lub urządzenie | operatör [~en ~er]substantiv |
| ordynator (medycyna, medyczny) lekarz, który kieruje oddziałem szpitala | |
| organizator noun instytucja lub osoba, do której należy zorganizowanie czegoś (np. wydarzenia) | organisatör [~en ~er]substantiv |
| organizatorka noun | organisatör [~en ~er]substantiv |
| pastor (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) duchowny protestancki; noun | pastor [~n ~er ]substantiv |
| pastorał (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) ozdobna zakrzywiona laska noszona podczas liturgii przez biskupów, opatów i infułatów uprzywilejowanych jako atrybut ich urzędu; noun | biskopsstav [~en ~ar]substantiv |
| pastoralny (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) związany z działalnością duszpasterską, dotyczący duszpasterstwa | |
| pektorał (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) krzyż z relikwią noszony przez katolickich duchownych na piersi; | |
| plagiator (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) jednostka lub osoba przypisująca sobie prawa autorskie do utworu, którego nie jest autorem noun | plagiator [~n ~er ]substantiv |
| po wtóre (książkowy) przy wyliczaniu jako drugi element listy przedmiotów, zagadnień, zjawisk itp. | |
| półtora numeral jeden/jedno i pół | halvannanräkneord |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »