Swedish-Polish dictionary »

säker meaning in Polish

Swedish	Polish
säker [~t säkra] adjektiv	bezpiecznyadjective taki, który nie jest zagrożony, któremu nic nie grozi niektóryadjective niektórzy, niektóre w użyciu rzeczownikowym pewne osoby pewienadjective całkowicie przekonany o słuszności pewnyadjective godny zaufania, sprawdzony pewnyadjective gwarantujący bezpieczeństwo, bezpieczny pewnyadjective gwarantujący trwałość i stałość, zdecydowany, stanowczy, niezachwiany pewnyadjective nie ulegający wątpliwości; taki, który niewątpliwie nastąpi pewnyadjective o człowieku: całkowicie przekonany o czymś, mający silne przeświadczenie solidnyadjective
säkerhet [~en ~er] substantiv	bezpieczeństwonoun stan braku zagrożenia, obawy, powodów do strachu; bycie bezpiecznym pewniknoun coś co jest całkowicie udowodnione pewnośćnoun całkowite przekonanie o czymś
säkerhetsbälte [~t ~n] substantiv	pas bezpieczeństwanoun pas, który zabezpiecza przed urazem w razie wypadku;
säkerhetsnål [~en ~ar] substantiv	agrafkanoun rodzaj zapinki wykonanej z drutu, której jeden koniec zahacza się o zagięcie znajdujące się na drugim końcu;
säkerhetstjänst [~en ~er] substantiv	służba bezpieczeństwa(administracja) określenie służb państwowych odpowiedzialnych za bezpieczeństwo wewnętrzne kraju noun
säkerhetsventil [~en ~er] substantiv	zawór bezpieczeństwa(technologia, technika, techniczny) rodzaj zaworu stosowany w celach ochronnych, noun
säkerhetsåtgärd [~en ~er] substantiv	środki bezpieczeństwanoun
säkerligen adverb	bez wątpieniaadverb na pewnoadverb z całą pewnością, bez wątpliwości z pewnością(książkowy) na pewno, bez wątpienia, niewątpliwie, niechybnie adverb
säkerställa [-ställde -ställt] verb	zapewniaćverb powodować, że coś będzie się stawać lub sprawiać, że ktoś będzie coś uzyskiwał
säkert adverb	na pewnoadverb z całą pewnością, bez wątpliwości pewnie(potocznie, potoczny) komunikuje duże prawdopodobieństwo adverb pewnieadverb bez obaw, bez ryzyka
-säker	spoko(potocznie, potoczny) spokojnie, zachowaj spokój, nie denerwuj się
för säkerhets skull	na wszelki wypadekprzewidując wszelkie możliwe okoliczności, zabezpieczając się przed czymś niespodziewanym
osäker [~t osäkra] adjektiv	chwiejnyadjective często zmieniający zdanie, niestały niepewnyadjective chwiejny, mający wątpliwości lub wzbudzający wątpliwości niezdecydowanyadjective taki, który nie podjął decyzji, nie wybrał czegoś zakłopotanyadjective taki, który wyraża zakłopotanie
osäkerhet [~en ~er] substantiv	niepewnośćnoun brak pewności
pricksäker [~t -säkra] adjektiv	trafnyadjective docierający do celu trafnyadjective o najlepszym efekcie lub dopasowaniu, najbardziej oddający rzeczywistość
självsäker [~t -säkra] adjektiv	pewny siebieadjective przekonany o swojej wartości lub swoich możliwościach
skottsäker [~t -säkra] adjektiv	kuloodpornyadjective taki, który jest odporny na przebicie kulą z broni palnej opancerzaćadjective wkładać pancerną osłonę
träffsäker [~t -säkra] adjektiv	trafnyadjective docierający do celu
tvärsäker [~t -säkra] adjektiv	absolutnyadjective niekwestionowany

Default dictionary:
Theme
Change language (English)
Own wordlists
- -
Dictionaries
Extras
Impressum
Feedback
Help
News
Data Protection
Terms