Orosz-Magyar szótár »

это jelentése magyarul

OroszMagyar
в этом месяце

e hónap◼◼◼

в этом роде

efféle◼◼◼

ilyesféle◼◻◻

в этот час

ekkor◼◼◼

взамен за это

érte

вместо этого

ehelyett◼◼◼

во сколько это закачнивается?

hánykor fejeződik be?

возьмите этот рецепт

vigye ezt a receptet a patikába

вы должны уплатить за это пошлину

ezekre a cikkekre vámot kell fizetnie

вы могли бы почистить этот костюм?

ki tudnák tisztítani ezt az öltönyt?

вы можете попробовать этот крем

kipróbálhatná ezt a krémet

вы можете это отремонтировать?

meg tudja javítani?

вы хотите это примерить?

meg szeretné próbálni?

главное дело это самое главное

fődologez a ~

данный этот

szóban forgó

для этого

ezért◼◼◼

если это не пройдет в течение недели, вы должны обратиться к врачу

ha egy hét múlva nincs javulás, fel kell keresnie az orvosát

есть ли на это гарантия?

ez garanciás?

жаль это слышать

sajnálattal hallom◼◼◼

закройте, пожалуйста, ваш левый глаз и читайте это правым

becsukná a bal szemét és elolvasná ezt a jobb szemével?

заполните этот бланк, пожалуйста

kitöltené ezt a nyomtatványt, kérem?

из-за этого

ezért◼◼◼

emiatt◼◼◼

érte◼◼◻

из чего это сделано?

ezek miből készültek?

извините, у нас это закончилось

elnézést, ez elfogyott

извините, это моя ошибка

elnézést, ez az én hibám volt

исключительно я делаю это ~ ради тебя

csakis~ teérted teszem

к сожалению, вы не можете взять это собой

félek azt nem viheti át

как далеко это находится?

milyen messze van?

как далеко это от …?

milyen messze van ez a …?

как далеко это от ближайшей станции?

milyen messze van a legközelebbi állomástól?

как долго это будет продолжаться?

meddig◼◼◼

как произносится это слово?

hogyan kell mondani ezt a szót?

как раз поэтому

azért is

как это называется?

hogy nevezik ezt?◼◼◼

как это пишется?

hogy betűzi?◼◼◼

как это сказать по [… …]?

hogy mondod ezt [magyarul]?

какая процентная ставка на этом счете?

mi a kamatláb erre a számlára?

какой последний день для отправки этого в …, чтобы вовремя дошло на рождество?

mi az utolsó dátum, amikor feladhatom ezt …-ba, hogy karácsonyra odaérjen?

1234