| Orosz | Magyar |
|---|---|
| да | |
| да verb | -jige |
| да interjection | az ámindulatszó igazindulatszó ténylegindulatszó |
| да? interjection | igazán?indulatszó komolyan?indulatszó tényleg?indulatszó |
| да благослови́т тебя́ бог interjection | áldja meg az Istenindulatszó áldjon meg az Istenindulatszó |
| да благослови́т тебя́ госпо́дь interjection | áldja meg az Istenindulatszó áldjon meg az Istenindulatszó |
| да бу́дет verb | -jige |
| да будет! | |
| да в значении "и" | |
| да где там ! | |
| да здравствует | |
| да коне́чно interjection | ugyan már!indulatszó |
| да ла́дно verb | nincs mitige semmiségige |
| да ла́дно interjection | ne mondd!indulatszó ne mondja!indulatszó nem mondja?!indulatszó nem mondod?!indulatszó |
| да ладно interjection | na neindulatszó ne beszéljindulatszó nem mondodindulatszó |
| да ну́ тебя́ verb | hagyjukige mindegyige nem érdekesige |
| да полож.ответ на отр.вопрос | |
| да ты что interjection | ne márindulatszó nem létezikindulatszó nem mondodindulatszó |
| да, я курю | |
| да, я понял | |
| да́бл-ю noun n | dupla véfőnév |