Orosz-Magyar szótár »

ты jelentése magyarul

OroszMagyar
ты

te

ты без компании?

egyedül vagy?

ты бывал здесь раньше?

voltál már itt ezelőtt?

ты веришь в бога?

hiszel istenben?◼◼◼

ты верующий?

vallásos vagy?◼◼◼

ты выйдешь за меня замуж?

hozzámjössz feleségül?◼◼◼

ты говоришь по-английски

beszélsz angolul? (italbrac'informal), beszél angolul? (italbrac'formal)

ты готов есть?, вы готовы есть?

kezdhetünk enni?

ты готов идти домой?

kész vagy hazamenni?

ты долго ждал?

régóta vársz?◼◼◼

ты его уже видел?

láttad már ezt?

ты женат?, ты замужем?

házas vagy?

ты живешь отдельно?

egyedül élsz?

ты живешь с кем-то?

kivel élsz?

ты забыл выключить фары

felkapcsolva hagytad a lámpád

ты занимаешься спортом?

sportolsz valamit?◼◼◼

ты зарегистрирован в …?

rajta vagy a …?

ты здесь впервые?

először vagy itt?◼◼◼

ты знаешь, где можно поймать такси?

tudja hol foghatok taxit?

ты знаешь какие-нибудь хорошие клубы поблизости?

ismersz egy jó klubot a közelben?

ты знаешь какое-нибудь хорошее место, чтобы …?

tudsz valamilyen jó helyet …?

ты знаешь круглосуточную аптеку?

nem tudod hol van egy éjjel-nappali patika?

ты знаешь хорошего …?

ismersz egy jó …?

ты играешь на каких-либо музыкальных инструментах?

játszol valamilyen hangszeren?

ты когда-нибудь был в …?

voltál már valaha …?

ты красивая (женщине)

szép vagy (nőnek lehet mondani)◼◼◼

ты мне нравишься

tetszel nekem◼◼◼

ты мне очень нравишься

nagyon tetszel nekem◼◼◼

ты наелся?

eleget ettél/ettetek?

ты нашел нас без проблем?, вы нашли нас без проблем?

egyszerűen idetaláltál?, egyszerűen idetaláltatok?

ты не прав

nincs igazad◼◼◼

ты не против, если я закурю?

nem bánod ha rágyújtok?, nem bánja ha rágyújtok?

ты не против, если я здесь закурю?

nem bánod ha rágyújtok?

ты очень сексуальный/ая

nagyon szexi vagy

ты очень хорошо выглядишь

nagyon jól nézel ki◼◼◼

ты очень хорошо говоришь по-английски

nagyon jól beszél angolul◼◼◼

ты очень хорошо сегодня выглядишь

nagyon csinos vagy ma este

ты понимаешь?

érti?◼◼◼

ты понял?

értette?◼◼◼

ты прав

igazad van◼◼◼

12