Orosz-Magyar szótár »
быть jelentése magyarul
| Orosz | Magyar |
|---|---|
| виноватым быть перед кем-чем | vétvki ellen |
| вне себя быть вне себя | magánkívül~ lenni |
| возражать быть против | ellenkezikvkivel |
| выбыть | kimarad◼◼◼ |
| высота быть на высоте положения | magaslata helyzet ~án lenni |
| готовым быть в готовности | meglesz(megvan) |
| добыть из пород, в шахтах | |
| добыть что-то мошенническим путем | kipanamázvmit |
| долженствовать быть должным | |
| есть быть | van◼◼◼lenni |
| забыть | elfelejt◼◼◼ felejt◼◼◼ ottfelejtvhol |
| забыть оставить | |
| забытьё одурь | |
| заниматься быть занятым | foglalatoskodikvmivel |
| знать быть в курсе дела | |
| иметься быть | |
| как долго вы собираетесь здесь пробыть? | |
| квитанция (в форме бумажного круга) об уплате акциза на моторно-транспортное средство, которая должна быть выставлена под передним стеклом автомобиля | |
| лишенным быть чего-то | nélkülözvmit |
| мелочиться быть мелочным | dekáz-(ik) |
| местный должный быть здесь | |
| мне нравится быть вместе с тобой | |
| модным быть об обычаях и т.п. | |
| может быть | talán◼◼◼ esetleg◼◼◻ |
| может быть а вдруг | |
| мочь быть способным на | |
| на ногах быть | |
| назойливым быть | |
| направляться быть направленным | |
| не работать быть на перерыве | |
| не сбыться | meghiúsulvmi |
| не удаться не сбыться | meghiúsulvmi |
| обещать быть каким | ígérkezikvmilyennek |
| обиженным быть на кого-то | neheztelvkire |
| одурь забытьё | |
| он должен быть хорошим | |
| она должна быть возвращена до 2 часов дня в воскресенье |
