Orosz | Angol |
---|---|
со- adjective | co-(together, mutually, jointly) |
со временем preposition | in time(as time passes) |
со временем adverb | by and by(at an indefinite time in the future) |
со всего размаху preposition | with all one's mightpreposition |
со всей дури preposition | with a vengeance(with intense motivation) |
со всей силы preposition | with a vengeance(with intense motivation) |
со всеми недостатками adverb | warts and all(in a manner which does not conceal shortcomings or imperfections) |
со всеми потрохами adverb | hook, line and sinker((idiomatic) completely) |
со всех сторон adjective | all around(including everything about a topic) |
со знаком adjective | signed((mathematics, computer science) having both positive and negative varieties) |
со льдом noun | rock [rocks](lump of ice) |
со своим уставом в чужой монастырь не ходят phrase | when in Rome, do as the Romans do(behave as those around do) |
со стороны мужа/жены | -in-law(related through marriage) |
с обнажённой грудью adjective | bare-breasted(having the breasts and nipples exposed) topless(naked from the waist up) |
с одной стороны preposition {m} | on the one hand(from one point of view) |
с опозданием preposition | behind time(arriving late) |
с отличием adverb | cum laude(with praise) |
соавтор noun {m} | coauthor [coauthors](author who collaborates with another to write something) |
соба noun {f} | soba(Japanese buckwheat noodle) |
собака phrase | barking dogs seldom bite(people who make threats rarely carry them out) one's bark is worse than one's bite(one acts in a threatening way but is relatively harmless) |
собака noun {f} | at sign(name of the symbol @) |
собака лает phrase | the dogs bark, but the caravan goes on(life goes on even if some will try to stop progress) |
собака лает — ветер носит phrase | the dogs bark, but the caravan goes on(life goes on even if some will try to stop progress) |
собака на сене noun | dog in the manger(one who denies to others something that he or she cannot use) |
собака-одоролог noun {f} | sniffer dog(police dog trained to sniff) |
собака-поводырь noun {f} | guide dog(dog that is trained to be of assistance to a blind person) |
собака-поводырь глухого noun {f} | hearing dog(dog trained to assist the deaf) |
собака Сулимова noun | Sulimov dog(dog-jackal hybrid) |
собаха-нюхач noun {f} | sniffer dog(police dog trained to sniff) |
собачатина noun {f} | dog meat(dog eaten as meat) |
собачий adjective | canine(pertaining to dogs) doggy [doggier, doggiest](suggestive of or in the manner of a dog) |
собачий клещ noun {m} | castor bean tick [castor bean ticks](Iduna rama) |
собачий холод adjective | bust ass cold(cold) |
собачий холод noun {m} | freezing cold(extreme and unpleasant cold) |
собачина noun {f} | dog meat(dog eaten as meat) |
собачка noun {f} | at sign(name of the symbol @) doggy [doggies](a dog, especially a small one) |