Orosz-Angol szótár »

друг jelentése angolul

OroszAngol
друг pronoun
{m}

buddy(informal address to a stranger)
pronoun
[UK: ˈbʌ.di] [US: ˈbʌ.di]

друг noun
{m}

boyfriend [boyfriends](male partner in a romantic relationship)
noun
[UK: ˈbɔɪ.frend] [US: ˈbɔɪ.frend]

buster [busters](guy, friend)
noun
[UK: ˈbʌ.stə(r)] [US: ˈbʌ.stər]

comrade [comrades](mate, companion, or associate)
noun
[UK: ˈkɒm.reɪd] [US: ˈkɑːm.ˌræd]

friend [friends](person whose company one enjoys)
noun
[UK: ˈfrend] [US: ˈfrend]

mate [mates](friend, see also: friend)
noun
[UK: meɪt] [US: ˈmeɪt]

друг детства noun
{m}

childhood friend(friend known since childhood)
noun

друг до первой беды noun
{m}

fair-weather friend(one who is friendly, etc., only when it is advantageous or convenient)
noun
[UK: feə(r) ˈwe.ðə(r) ˈfrend] [US: ˈfer ˈwe.ðər ˈfrend]

друг друга pronoun

each other(to one another; one to the other)
pronoun
[UK: iːtʃ ˈʌð.ə(r)] [US: ˈiːtʃ ˈʌð.r̩]

one another(idiomatic, reciprocal pronoun)
pronoun
[UK: wʌn ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: wʌn ə.ˈnʌð.r̩]

друг другу pronoun

each other(to one another; one to the other)
pronoun
[UK: iːtʃ ˈʌð.ə(r)] [US: ˈiːtʃ ˈʌð.r̩]

one another(idiomatic, reciprocal pronoun)
pronoun
[UK: wʌn ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: wʌn ə.ˈnʌð.r̩]

друг за другом adjective

back-to-back(sequential or consecutive)
adjective
[UK: ˈbæk tuː ˈbæk] [US: ˈbæk ˈtuː ˈbæk]

друг за другом adverb

single file(line or queue one person wide)
adverb

друг по переписке noun
{m}

pen pal(friend with whom one communicates using letters)
noun
[UK: pen pæl] [US: ˈpen ˈpæl]

друг познаётся в беде phrase

a friend in need is a friend indeed(if a friend helps you when you are in need, they are a true friend)
phrase
[UK: ə ˈfrend ɪn niːd ɪz ə ˈfrend ɪn.ˈdiːd] [US: ə ˈfrend ɪn ˈniːd ˈɪz ə ˈfrend ˌɪn.ˈdiːd]

друг против друга adverb

vis-à-vis(face to face)
adverb
[UK: ˈvɪs] [US: ˈvɪs]

друг сердца noun
{m}

soulmate(Someone with whom one has a special connection)
noun
[UK: sˈəʊlmeɪt] [US: sˈoʊlmeɪt]

друг человека noun
{m}

man's best friend(an affectionate term for a dog)
noun

друган noun
{m}

dude [dudes](colloquial: term of address for a young man)
noun
[UK: djuːd] [US: ˈduːd]

другая женщина noun
{f}

other woman(woman who is romantically involved with a man already in a committed relationship)
noun

другие noun

others(other people)
noun
[UK: ˈʌð.əz] [US: ˈʌð.r̩z]

другими словами preposition

in other words(stated or interpreted another way)
preposition
[UK: ɪn ˈʌð.ə(r) ˈwɜːdz] [US: ɪn ˈʌð.r̩ ˈwɝːdz]

другими словами adverb

that is(in other words)
adverb
[UK: ðæt ɪz] [US: ˈðæt ˈɪz]

другое я noun
{n}

alter ego [alter egos](alternate personality or persona)
noun
[UK: ˈæl.tərˈ.e.ɡəʊ] [US: ˈæl.tər.ˈe.ɡəʊ]

другой determiner

another(one more, in addition to a former number)
determiner
[UK: ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: ə.ˈnʌð.r̩]

другой adjective

different(not the same)
adjective
[UK: ˈdɪ.frənt] [US: ˈdɪ.fə.rənt]

diverse(different)
adjective
[UK: daɪ.ˈvɜːs] [US: daɪ.ˈvɝːs]

other(not the one previously referred to)
adjective
[UK: ˈʌð.ə(r)] [US: ˈʌð.r̩]

а другого дубиной толкни phrase

a nod is as good as a wink(the hint, suggestion etc can be understood without further explaining)
phrase

беседовать с белым другом verb

worship the porcelain god((idiomatic, humorous) to vomit into a toilet bowl)
verb

близкий друг noun
{m}

bosom friend(very close friend)
noun
[UK: ˈbʊ.zəm ˈfrend] [US: ˈbʊ.zəm ˈfrend]

бывшая подруга noun
{f}

ex-girlfriend [ex-girlfriends](a former girlfriend)
noun
[UK: ˈeks ˈɡɜːl.frend] [US: ˈeks ˈɡɝːl.ˌfrend]

в других отношениях adverb

otherwise(in all other respects)
adverb
[UK: ˈʌð.ə.waɪz] [US: ˈʌð.r̩.waɪz]

в другое вылетает verb

fall on deaf ears(of a request, complaint, etc, to be ignored)
verb
[UK: fɔːl ɒn def ɪəz] [US: ˈfɑːl ɑːn ˈdef ˈɪrz]

go in one ear and out the other(to be heard but not attended to)
verb
[UK: ɡəʊ ɪn wʌn ɪə(r) ənd ˈaʊt ðə ˈʌð.ə(r)] [US: ˈɡoʊ ɪn wʌn ˈɪr ænd ˈaʊt ðə ˈʌð.r̩]

в другое место adverb

somewhere else(to some other place)
adverb

в другом месте adverb

somewhere else(in or at some other place)
adverb

вдруг adverb

all at once(unexpectedly)
adverb
[UK: ɔːl ət wʌns] [US: ɔːl ət ˈwəns]

all of a sudden(colloquial: suddenly, see also: suddenly)
adverb
[UK: ɔːl əv ə ˈsʌd.n̩] [US: ɔːl əv ə ˈsʌd.n̩]

12