Orosz-Angol szótár »

пока jelentése angolul

OroszAngol
пока interjection

bye(short for goodbye, see also: goodbye)
interjection
[UK: baɪ] [US: baɪ]

cheers(informal: goodbye)
interjection
[UK: tʃɪəz] [US: ˈtʃɪrz]

see you soon(goodbye)
interjection

so long(informal: goodbye)
interjection
[UK: ˈsəʊ.ˈlɒŋ] [US: ˈsoʊ.ˈlɔːŋ]

пока preposition

for now(at the moment; until later)
preposition
[UK: fɔː(r) naʊ] [US: ˈfɔːr ˈnaʊ]

пока noun

bye-bye(goodbye, see also: bye; goodbye)
noun
[UK: ˌbaɪ ˈbaɪ] [US: ˌbaɪ ˈbaɪ]

пока phrase

see you(see you later)
phrase

see you later(goodbye)
phrase
[UK: ˈsiː juː ˈleɪ.tə(r)] [US: ˈsiː ˈjuː ˈleɪ.tər]

пока adverb

as yet(up to the present)
adverb
[UK: əz jet] [US: ˈæz jet]

for the time being(temporarily; until later)
adverb
[UK: fɔː(r) ðə ˈtaɪm ˈbiːɪŋ] [US: ˈfɔːr ðə ˈtaɪm ˈbiːɪŋ]

hitherto(up to this time)
adverb
[UK: ˌhɪ.ðə.ˈtuː] [US: ˈhɪ.ˌðər.ˈtuː]

so far(until now; previously; yet)
adverb
[UK: ˈsəʊ ˈfɑː(r)] [US: ˈsoʊ ˈfɑːr]

yet(thus far)
adverb
[UK: jet] [US: jet]

пока conjunction

as(at the same time that)
conjunction
[UK: əz] [US: ˈæz]

as long as(while)
conjunction
[UK: əz ˈlɒŋ əz] [US: ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz]

while(during the same time that)
conjunction
[UK: waɪl] [US: ˈwaɪl]

пока interjection
{Pl}

goodbye(farewell, see also: bye)
interjection
[UK: ˌɡʊd.ˈbaɪ] [US: ˌɡʊd.ˈbaɪ]

пока все хорошо phrase

so far so good(up to this point, all is OK)
phrase
[UK: ˈsəʊ ˈfɑː(r) ˈsəʊ ɡʊd] [US: ˈsoʊ ˈfɑːr ˈsoʊ ˈɡʊd]

пока горячо verb

make hay while the sun shines(act while an opportunity exists)
verb
[UK: ˈmeɪk heɪ waɪl ðə sʌn ʃaɪnz] [US: ˈmeɪk ˈheɪ ˈwaɪl ðə ˈsən ˈʃaɪnz]

strike while the iron is hot(act on an opportunity promptly)
verb
[UK: straɪk waɪl ðə ˈaɪən ɪz hɒt] [US: ˈstraɪk ˈwaɪl ðə ˈaɪərn ˈɪz hɑːt]

пока ещё adverb

yet(thus far)
adverb
[UK: jet] [US: jet]

пока не conjunction

till(until)
conjunction
[UK: tɪl] [US: ˈtɪl]

until(up to the time that)
conjunction
[UK: ʌn.ˈtɪl] [US: ʌn.ˈtɪl]

пока не перепрыгнешь phrase

don't count your chickens before they're hatched(one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur)
phrase
[UK: dəʊnt kaʊnt jɔː(r) ˈtʃɪkɪnz bɪ.ˈfɔː(r) ˈðeə(r) hætʃt] [US: ˈdoʊnt ˈkaʊnt ˈjɔːr ˈtʃɪkənz bɪ.ˈfɔːr ˈðer ˈhætʃt]

there's many a slip twixt cup and lip(in any situation something can always go wrong)
phrase

пока не увижу phrase

seeing is believing(you need to see something to believe it)
phrase
[UK: ˈsiː.ɪŋ ɪz bɪ.ˈliːv.ɪŋ] [US: ˈsiː.ɪŋ ˈɪz bə.ˈliːv.ɪŋ]

пока нет adverb

not yet(not for the moment, though expected later)
adverb
[UK: nɒt jet] [US: ˈnɑːt jet]

пока смерть нас не разлучит/разлучит adverb

till death do us part(phrase said as part of wedding vows indicating commitment)
adverb
[UK: tɪl deθ duː ˈəs pɑːt] [US: ˈtɪl ˈdeθ ˈduː ˈəs ˈpɑːrt]

пока спит тихо verb

let sleeping dogs lie(leave things as they are)
verb
[UK: let ˈsliːp.ɪŋ dɒɡz laɪ] [US: ˈlet sˈliːp.ɪŋ ˈdɑːɡz ˈlaɪ]

пока что preposition

for the nonce(for the time being)
preposition
[UK: fɔː(r) ðə nɒns] [US: ˈfɔːr ðə nɒns]

пока что adverb

as yet(up to the present)
adverb
[UK: əz jet] [US: ˈæz jet]

for the time being(temporarily; until later)
adverb
[UK: fɔː(r) ðə ˈtaɪm ˈbiːɪŋ] [US: ˈfɔːr ðə ˈtaɪm ˈbiːɪŋ]

hitherto(up to this time)
adverb
[UK: ˌhɪ.ðə.ˈtuː] [US: ˈhɪ.ˌðər.ˈtuː]

so far(until now; previously; yet)
adverb
[UK: ˈsəʊ ˈfɑː(r)] [US: ˈsoʊ ˈfɑːr]

thus far(so far)
adverb
[UK: ðʌs ˈfɑː(r)] [US: ˈðəs ˈfɑːr]

yet(thus far)
adverb
[UK: jet] [US: jet]

покажи из чего сделан noun

what someone is made of(translations to be checked and moved into the preceding table without the verb, if possible: to "show what (some)one is made of)
noun

показ noun
{m}

demo [demos](a brief demonstration or visual explanation)
noun
[UK: ˈde.məʊ] [US: ˈdemo.ʊ]

demonstration [demonstrations](act)
noun
[UK: ˌde.mən.ˈstreɪʃ.n̩] [US: ˌde.mən.ˈstreɪʃ.n̩]

display [displays](spectacle)
noun
[UK: dɪ.ˈspleɪ] [US: ˌdɪ.ˈspleɪ]

12