Orosz | Angol |
---|---|
как можно быстрее adverb | ASAP(as soon as possible) |
как можно доказать adverb | arguably(as can be supported or proven) |
как можно скорее preposition | as quickly as possiblepreposition |
как можно скорее adverb | as soon as possible(as soon as is possible) ASAP(as soon as possible) |
как муха пролетит phrase | |
как на дрожжах adverb | leaps and bounds(idiom: considerably) |
как нажито phrase | easy come, easy go(easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss) |
как например preposition | such as(like) |
как насчёт adverb | what about(used to make a suggestion) |
как ни в чём не бывало adverb | |
как ни крути phrase | any way one slices it(from any perspective; in every case) |
как-нибудь adverb | somehow(in one way or another; in some way not yet known or designated) |
как новенький adverb | as good as new(in a very good state) |
как новый adverb | as good as new(in a very good state) |
как об стенку горох preposition | like talking to a wall(unsuccessful communication) |
как обычно adverb | as usual(as is usually the case) normally(in the expected or customary manner) |
как один adverb | as one manadverb |
как палец о палец ударить noun | walk in the park(something easy or pleasant, see also: piece of cake) |
как паровоз verb | smoke like a chimney(to smoke tobacco frequently) |
как пишется это слово? phrase | how do you spell this word(how do you spell this word?) |
как пленный партизан adjective | silent as the grave(to say absolutely nothing) |
как по-английски …? phrase | how do you say … in English(request for translation into English) |
как по-английски будет …? phrase | how do you say … in English(request for translation into English) |
как по маслу adverb | swimmingly(in a very favourable manner) |
как по часам preposition | like clockwork(with perfect regularity and precision) |
как поживаете? phrase | how are you(greeting) |
как поживаешь? phrase | how are you(greeting) |
как попало preposition | all over the place(Inconsistent; lacking a clear pattern; with a large amount of variation.) |
как попало adverb | slapdash(in a hasty or careless manner) |
как попасть на вокзал? phrase | how do I get to the train station(how do I get to the train station?) |
как посеешь verb | reap what one sows(to receive as a return or reward in the same measure as one’s exertions or intentions) |
как посеешь phrase | as you sow, so shall you reap(consequences of one’s actions to oneself are in proportion to one‘s good or bad intentions towards others) |
как постелешь verb | make one's bed and lie in it(to create a difficult situation and endure unpleasant consequences) |
как постелешь phrase | as you make your bed, so you must lie in it(you shall carry the burden of your poor preparation) you make the bed you lie in(a person's circumstances are normally the result of their own actions) |
как правило adverb | as a rule(in general; most often) generally(as a rule; usually) |
как пробка adjective | daft as a brush(silly) |