Orosz | Angol |
---|---|
как interjection | why(exclamation of surprise) |
как preposition | as(Introducing a basis of comparison) like(similar to) such as(like) |
как phrase | none other than((used to qualify a person whose eminence may be more than one would expect)) |
как adverb | as(to such an extent or degree) how(in what manner) |
как conjunction | after(Signifies that the action of its clause takes place before the action of the other clause) as(in the same way that) how(in which way) |
как … conjunction | both … andconjunction |
как аукнется phrase | as you sow, so shall you reap(consequences of one’s actions to oneself are in proportion to one‘s good or bad intentions towards others) the chickens come home to roost(a person's past wrongdoings will always return to negatively affect them (idiom)) what goes around comes around(actions have consequences) |
как бабочка к огню preposition | like a moth to the flame(inescapably allured by something harmful) |
как будто adverb | kind of(somewhat) |
как будто conjunction | as if(as though) as though(as to suggest that) |
как будто я не знаю phrase | you're telling mephrase |
как бы conjunction | as if(as though) |
как бы не так interjection | my foot(Indicates disapproval, disregard or disbelief) |
как бы случайно adverb | accidentally on purpose(deliberately but seemingly accidentally) |
как бы там ни было preposition {n} | for what it's worth(considering what limited worth this advice may have) |
как бы то ни было preposition | for better or worse(No matter what the future may hold) in any case(at any rate) |
как бы то ни было adverb | be that as it may(nevertheless) nevertheless(in spite of what preceded) |
как бык adjective | fit as a fiddle(perfectly fit) |
как было adjective | as is((of an object) in its present state or condition) |
как в воду опущенный adjective | down in the dumps(sad) |
как валенок adjective | daft as a brush(silly) dumb as a bag of hammers(remarkably stupid) |
как вам не стыдно! interjection | for shame(You should be ashamed of yourself!) shame on you(expression of disapproval) |
как вам угодно interjection | as you wishinterjection |
как вас зовут? phrase | what is your name(what is your name?) |
как вы знаете adverb | as you knowadverb |
как говорится phrase | as the saying goes(said as a lead to a proverb or similar) |
как гром среди ясного неба preposition | out of the blue(unexpectedly) |
как два пальца обоссать noun | piece of cake(simple or easy job) |