Olasz | Angol |
---|---|
per favore? phrase | could I see the menu, please(said to ask for a menu) |
per fortuna adverb | fortunately(it is fortunate that) |
per forza adverb | necessarily(of necessity) of course(naturally) perforce(necessarily) |
per Giove interjection | by Jove(exclamation indicating surprise or emphasis) |
per i disabili adjective | disabled(for the use of people with physical disabilities) |
per il bene di preposition | for the sake of(because of) |
per il momento preposition | for the nonce(for the time being) |
per il momento adverb | for the time being(temporarily; until later) |
per inciso adverb | incidentally(by the way) |
per iscritto preposition | in writing(via a written message) |
per l'amor di Dio interjection | for God's sake(exclamation of anger, surprise, or impatience) |
per la cronaca preposition | for the record(For the purpose of being recorded) |
per la Grazia di Dio preposition | by the Grace of God(By divine right) |
per la maggior parte adverb | largely(for the most part) |
per la miseria interjection | good grief(expression of surprise or shock) wow(excitement) |
per lo meno preposition | at least(at a lower limit) |
per lo meno adverb | for one(as one person among other people) |
per lo più adverb | mostly(for the most part) |
per lungo adverb | lengthwise(adverb: in the long direction) |
per mano di preposition | at the hands of(by the actions of) |
per me è arabo phrase | it's all Greek to me(I don’t understand any of it) |
per meglio dire phrase | to be precise(used to modify an earlier statement) |
per mezzo di preposition | by means of(By using) |
per mezzo di phrase | by way of(by the route of, through, via) |
per mille balene interjection | shiver my timbers(mild oath stereotypically regarded as being uttered by pirates) |
per non parlare di conjunction | let alone(to say nothing of) |
per nulla al mondo preposition | at latter Lammas(never) |
per opera di preposition | by means of(By using) |
per ora preposition | for now(at the moment; until later) |
per partito preso adverb | deliberately(intentionally) |
per paura che conjunction | lest(for fear that) |
per piacere interjection | come off it(expression of disbelief) |
per piacere adverb | kindly(used to make polite requests) please(interjection to make a polite request) |
per prima cosa preposition | in the first place(to begin with) |
per prima cosa adverb | first of all(before anything else) for one(as the first in a number of examples) |