Olasz | Angol |
---|---|
per preposition | by(with the authority of) for(towards) of(objective genitive: connecting action noun with object) per(for each) through(surrounded by (while moving)) times(multiplied by) topreposition toward(for the purpose of) via(by (means of); using (a medium)) |
per participle | toparticiple |
per phrase | in order to(as a means of achieving the specified aim) |
per adesso preposition | for now(at the moment; until later) |
per adulti adjective | adult(intended for adults) |
per altri aspetti adverb | otherwise(in all other respects) |
per apparire bisogna soffrire phrase | no pain, no gain(discomfort is necessary to achieve goals) |
per bene adverb | properly(in a proper manner) |
per caso preposition | by chance(unexpected(ly); accidental(ly)) by the way(incidentally) |
per caso noun | happenstance [happenstances]noun |
per causa di preposition | after(as a result of) |
per cento noun | percent [percents](a part or other object per hundred) |
per certi versi preposition | to some extent(in part) |
per concludere adverb | finally(lastly) |
per conto di preposition | on behalf of(speaking or acting for) |
per converso adverb | conversely(with a reversed relationship) |
per così dire adverb | so to speak(in a manner of speaking) |
per cui adverb | whereby(by which) |
per di qua noun | this way(to indicate direction) |
per esempio preposition | for example(as an example) |
per essere preposition | for(by the standards of) |
per essere sicuro preposition | for good measure(in excess of the required minimum) |
per farla breve adverb | long story short(Introducing a short version of, or simply the conclusion of, an involved story) |
per favore phrase | one moment, please(one moment please) please pass the saltphrase please turn leftphrase please turn rightphrase the bill, pleasephrase two beers, pleasephrase |
per favore adverb | please(interjection to make a polite request) |
per favore? verb | would(used to express a polite request) |